Make Me a Pallet on Your Floor

Me Faça um Colchão no Seu Chão

Make Me a Pallet on Your Floor

Me faça um colchão no seu chãoMake me a pallet on your floor
Me faça um colchão no seu chãoMake me a pallet on your floor
Deixa macio, deixa baixo, pra sua mulher não saberMake it soft, make it low, so your woman don't know
Me faça um colchão no seu chão.Make me a pallet on your floor.

Venham todos vocês, meus amigos de boa companhia,Come all you good time friends of mine,
Venham todos vocês, meus amigos de boa companhia.Come all you good time friends of mine.
Quando eu tinha dez reais, você me tratava tão bemWhen I had ten dollars, you treated me so fine
Onde você estava quando eu só tinha um real?Where were you when I only had a dime.

Vem cá e me faça um colchão no seu chãoCome on and make me a pallet on your floor
Me faça um colchão no seu chãoMake me a pallet on your floor
Deixa macio, deixa baixo, pra sua mulher não saberMake it soft, make it low, so your woman don't know
Me faça um colchão no seu chão.Make me a pallet on your floor.

Eu vou ficar mais do que satisfeito,I'll be more than satisfied,
Se eu conseguir pegar um trem pra viajarIf I could catch one train to ride
Mas se eu chegar em Atlanta sem lugar pra ir,But if I reach atlanta with no place to go,
Por favor, me faça um colchão no seu chão.Please make me a pallet on your floor

Me faça um colchão no seu chãoMake me a pallet on your floor
Me faça um colchão no seu chãoMake me a pallet on your floor
Deixa macio, deixa baixo, pra sua mulher não saberMake it soft, make it low, so your woman don't know
Me faça um colchão no seu chão.Make me a pallet on your floor.

Eu vou te preparar uma refeição quenteI'm gonna make you a red-hot meal
Vou te preparar uma refeição quenteGonna make you a red-hot meal
Pra te mostrar que eu agradeço tudo que você fezTo show you I appreciate all that you have done
Quando você me faz um colchão no seu chão.When you make me a pallet on your floor.

Vem cá e me faça um colchão no seu chãoCome on and make me a pallet on your floor
Me faça um colchão no seu chãoMake me a pallet on your floor
Deixa macio, deixa baixo, pra sua mulher não saberMake it soft, make it low, so your woman don't know
Me faça um colchão no seu chão.Make me a pallet on your floor.