Pretty Polly

Polly Bonita

Pretty Polly

Polly, bonita Polly, vem comigo entãoPolly, pretty polly, come go along with me
Polly, bonita Polly, vem comigo entãoPolly, pretty polly, come go along with me
Antes de nos casarmos, vamos ver algo legalBefore we get married some pleasure to see

Ela subiu atrás dele e logo eles partiramShe got up behind him and away they did ride
Ela subiu atrás dele e logo eles partiramShe got up behind him and away they did ride
Sobre as colinas e os vales tão largosOver the hills and the valleys so wide

Eles andaram um pouco mais e o que avistaramThey rode a little further and what did they spy
Eles andaram um pouco mais e o que avistaramThey rode a little further and what did they spy
Mas uma cova recém-cavada com uma pá ao ladoBut a new-dug grave with a spade lying by

Oh Willy, oh Willy, tô com medo de vocêOh willy, oh willy, I'm scared of your ways
Oh Willy, oh Willy, tô com medo de vocêOh willy, oh willy, I'm scared of your ways
Com medo de que você leve meu corpo a errarScared you might lead my poor body astray

Polly, bonita Polly, você acertou na moscaPolly, pretty polly, you've guessed just about right
Polly, bonita Polly, você acertou na moscaPolly, pretty polly, you've guessed just about right
Eu cavei sua cova a maior parte da noite passadaI've dug on your grave the best part of last night

E ele a esfaqueou no coração e o sangue jorrouAnd he stabbed her in the heart and the heart-blood did flow
E ele a esfaqueou no coração e o sangue jorrouAnd he stabbed her in the heart and the heart-blood did flow
Para sua cova, a bonita Polly foiInto her grave pretty polly did go

Ele jogou um pouco de terra sobre ela e foi pra casaHe threw a little dirt over her and started for home
Ele jogou um pouco de terra sobre ela e foi pra casaHe threw a little dirt over her and started for home
Deixando nada pra trás, só os pássaros a lamentarLeaving nothing behind but the wild birds to moan

E é dívida com o diabo, e Willy vai pagarAnd it's debt to the devil, and willy must pay
E é dívida com o diabo, e Willy vai pagarAnd it's debt to the devil, and willy must pay
Por matar a bonita Polly e sair correndoFor killing pretty polly and running away