Reynard The Fox

Reynard, o Raposo

Reynard The Fox

Ó nobres senhores de grande renome, venham ouvir-meYe gentlemen of high renown, come listen unto me
Que se deleitam na caça ao raposo em toda sua essênciaThat takes delight in fox hunting by every degree
Uma história eu vou contar a vocês, sobre um raposoA story I will tell to you, concerning of a fox
Perto das florestas de Royston e montanhas altas sobre pedras durasNear royston woods and mountains high and over stony rocks

O audacioso Reynard, estando em sua toca e ouvindo esses cãesBold reynard, being in his hole and hearing of these hounds
Que o fizeram levantar as orelhas e pisar no chãoWhich made him for to prick up his ears and tread upon the ground
"Acho que ouço alguns cães jubilosos se aproximando da vida``methinks me hears some jubal hounds a-pressing upon the life
Antes que eles cheguem até mim, vou pisar firme no chão"Before that they should come to me, I'll tread upon the ground''

Caçamos por quatro horas ou mais por dezesseis paróquiasWe hunted for four hours or more through parishes sixteen
Caçamos por quatro horas ou mais e chegamos perto de Parkworth GreenWe hunted for four hours or more and came by parkworth green
"Oh, se você apenas poupar minha vida, eu prometo e cumpro``oh, if you'll only spare my life, I promise and fulfil
Não tocar mais em suas aves ou cordeiros naquela colina"To touch no more your feathered fowl or lambs on yonder hill''

O audacioso Reynard, cansado e sem fôlego, pisando neste chãoBold reynard, spent and out of breath and treading on this ground
Pensando que deve abrir mão de sua vida antes desses cães jubilososThinking he must give up his life before these jubal hounds
"Então aqui está o adeus aos patos e gansos, assim como aos cordeiros também"``so here's adieu to ducks and geese, likewise to lambs also''
Eles pegaram o pobre Reynard pelas patas e não o deixarão irThey've got poor reynard by the slabs and will not let them go