Ringing Down The Years

Ecoando Através dos Anos

Ringing Down The Years

Nos conhecemos quando você ainda era uma garotaWe met when you were still a girl
Em mil novecentos e sessenta e oitoIn nineteen sixty eight
Você usava um vestido branco e um chapéuYou wore a white dress and a hat
Eu toquei a mão do destinoI touched the hand of fate
Sua doce voz me deixou sem arYour sweet voice took my breath away
Seu sorriso iluminava seu rostoYour smile lit up your face
Você ainda tinha os pés no chãoYou still had both feet on the ground
Eu estava perdido no espaçoI was out in space

Aquela certa tristeza nos seus olhosThat certain sadness in your eyes
O segredo do seu sorrisoThe secret of your smile
Eu carreguei todas essas memóriasI've carried all these memories
Por muitos e muitos quilômetros cansativosDown many's the weary mile
E toda vez que ouço seu nomeAnd every time I hear your name
Meus olhos se enchem de lágrimasMy eyes moist up with tears
Como cada palavra que você cantouAs every word you ever sang
Ecoa através dos anos.Comes ringing down the years.

Sentamos e conversamos a noite todaWe sat and talked the whole night long
Sobre todos os nossos acertos e errosOf all our rights and wrongs
Sobre conhecidos em comumOf mutual acquaintances
Cantamos a canção um do outroWe sang each other's song
Você estava comigo quando a manhã chegouYou were with me when the morning broke
Os pássaros se recusaram a cantarThe birds refused to sing
Eles sabiam quando estavam derrotadosThey knew when they were beaten
Se esconderam sob suas asas.They hid beneath their wings.

Eu estava em um quarto de hotel em ClevelandI was in a cleveland hotel room
Quando telefonaram com a notíciaWhen they telephoned the news
Afundei minha tristeza a noite todaI drowned my sorrow all night long
Com os blues do southern comfortThe southern comfort blues
O show continuou com grandes aplausosThe show went on to great applause
Contendo as lágrimasChoking back the tears
Como cada palavra que você cantouAs every word you ever sang
Ecoou através dos anos.Came ringing down the years.

Eu alcancei a ampulhetaI reached out for the hourglass
Para virá-la de cabeça para baixoTo turn it face about
Mas quem sabe para onde o tempo vaiBut who knows where the time goes
Quando seu tempo está se esgotandoWhen your time is running out
Eu sei que um dia nos encontraremos de novoI know someday we'll meet again
E eu sei exatamente o que vou encontrarAnd I know just what I'll find
Você terá ensinado os anjos a cantarYou'll have taught the angels how to sing
Georgia - georgia na minha mente.Georgia - georgia on my mind.