Rising for The Moon

Ascendendo para a Lua

Rising for The Moon

Eu viajo pelo mar e deslizo pelo céu em movimento,I travel over the sea and ride the rolling sky,
Pois é assim que é, essa é a minha sorte.For that's the way it is, that is my fortune.
Há muitos ouvidos a agradar, muitos amores pra tentar,There are many ears to please, many people's love to try,
E todo dia começa a ascender para a lua.And everyday's begun rising for the moon.

Há um coração em cada lugar, há uma lágrima para cada despedida,There's a heart in every place, there's a tear for each farewell,
Pois é assim que é, essa é a minha sorte.For that's the way it is, that is my fortune.
Vou te seduzir como a renda que os ciganos errantes vendem,I'll lure you as the lace that the wayward gypsies sell,
Com o pôr do sol, subindo a lua.With the sinking of the sun, rising of the moon.

Ascendendo para a lua, o sol se pôs e está escuro,Rising for the moon, the sun has set and it is dark,
Mas a estrela da melodia encantada brilha como qualquer faísca.But the star of the enchanted tune is bright as any spark.
O coro do crepúsculo encanta a cotovia da noite,The chorus of the dusk regail the evening lark,
Cujo cada dia começa a ascender para a lua.Whose every day does start rising for the moon.

Nós viajamos pelo mar e deslizamos pelo céu em movimento,We travel over the sea and ride the rolling sky,
Pois é assim que é, essa é a nossa sorte.For that's the way it is, that is our fortune.
Há muitos ouvidos a agradar, muitos amores pra tentar,There are many ears to please, many peoples love to try,
E todo dia começa a ascender para a lua.And everyday's begun rising for the moon.

Ascendendo para a lua, o sol se pôs e está escuro,Rising for the moon, the sun has set and it is dark,
Mas a estrela da melodia encantada brilha como qualquer faísca.But the star of the enchanted tune is bright as any spark.
O coro do crepúsculo encanta a cotovia da noite,The chorus of the dusk regail the evening lark,
Cujo cada dia começa a ascender para a lua.Whose every day does start rising for the moon.

Ascendendo para a lua, o sol se pôs e está escuro,Rising for the moon, the sun has set and it is dark,
Mas a estrela da melodia encantada brilha como qualquer faísca.But the star of the enchanted tune is bright as any spark.
O coro do crepúsculo encanta a cotovia da noite,The chorus of the dusk regail the evening lark,
Cujo cada dia começa a ascender para a lua.Whose every day does start rising for the moon.