Silver Threads & Golden Needles

Fios Prateados e Agulhas Douradas

Silver Threads & Golden Needles

Eu não quero sua mansão solitária, com uma lágrima em cada cômodoI don't want your lonely mansion, with a tear in every room
Tudo que eu quero é o amor que você prometeu sob a lua iluminadaAll I want's the love you promised beneath the haloed moon
Mas você acha que eu deveria ficar feliz com seu dinheiro e seu nomeBut you think I should be happy with your money and your name
E me esconder na tristeza enquanto você joga seu jogo sujoAnd hide myself in sorrow while you play your cheating game
Fios prateados e agulhas douradas não podem consertar meu coraçãoSilver threads and golden needles cannot mend this heart of mine
E eu não me atrevo a afogar minhas mágoas na luva quente do seu vinho.And I dare not drown my sorrows in the warm glove of your wine.

Você não pode comprar meu amor com dinheiro, pois eu nunca fui desse tipoYou can't buy my love with money for I never was that kind
Fios prateados e agulhas douradas não podem consertar meu coraçãoSilver threads and golden needles cannot mend this heart of mine

Fios prateados e agulhas douradas não podem consertar meu coraçãoSilver threads and golden needles cannot mend this heart of mine
E eu não me atrevo a afogar minhas mágoas na luva quente do seu vinho.And I dare not drown my sorrows in the warm glove of your wine.

Você não pode comprar meu amor com dinheiro, pois eu nunca fui desse tipoYou can't buy my love with money for I never was that kind
Fios prateados e agulhas douradas não podem consertar meu coração.Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine