The King & Queen of England

O Rei e a Rainha da Inglaterra

The King & Queen of England

Traga de volta o rei ao seu trono,Bring back the king to his throne,
E o sorriso pode voltar para a rainha.And the smile may return to the queen.
Como ela pode governar sozinha,How can she rule on her own,
Quando a glória do que poderia ter sido é tudo o que ela sente?When the glory of what might have been is all she feels?

O fogo ainda arde na lareira,The fire still burns in the hearth,
A música ainda toca para seu prazer.The music still plays for her pleasure.
Mas o ar está tão frio quanto a morte,But the air is as cold as the death,
E as suaves melodias só medem suas lágrimas agridoce.And the soft melodies only measure her bittersweet tears.

Cada nota de cada canção traz uma visãoEvery note of each song brings a vision
De amor e de dor de volta para mim,Of love and of pain back to me,
Como um prisioneiro que trancafieiLike a captive I've locked in a prison
E cuja liberdade depende de mim.And whose liberty rests upon me.
Mas não consigo encontrar a chave.But I can't find the key.
Você pode nunca ser livre.You may never be free.

Os servos ainda pendem de suas palavras,The servants still hang on his every word,
Mas sua juventude passa por ele.But his youthfulness passes him by.
O rei apenas observa as estaçõesThe king only watches the seasons
E eles, ao vê-lo, notam que seu olhar brilhanteAnd they watching him see his sparkling eye
Não tem mais diamante algum.Holds no diamond any more.

Nos recortes que começam cada fim,In the folds which begin every ending,
Eu gostaria de poder mentir para sempre.I wish I forever could lie.
Mas o pano que visto não é para consertar,But the cloth I wear is not for mending,
Pois que alfaiate poderia costurar o céu azul rasgado?For what tailor could stitch up the torn blue sky?
Então a batalha acabou.So the battle is done.
Ninguém venceu.Nobody won.