The Leaves of Life

As Folhas da Vida

The Leaves of Life

Tudo sob as folhas e as folhas da vidaAll under the leaves and the leaves of life
Encontrei com sete donzelasI met with virgins seven
E uma delas era Maria, a mansa,And one of them was mary mild,
A melhor mãe do nosso Senhor no céu.Our lord's best mother in heaven.

``Oh, o que vocês estão procurando, minhas sete lindas moças,``oh what are you seeking, my seven pretty maids,
Tudo sob as folhas da vida?''All under the leaves of life? ''
``Não estamos procurando folhas, Thomas,``we are seeking for no leaves, thomas,
Mas sim um amigo seu.''But for a friend of thine.''

``Desça, desça até aquela cidade``go down, go down into yonder town
E sente-se na galeriaAnd sit in the gallery
E lá você verá o doce Jesus Cristo,And there you'll see sweet jesus christ,
Pregado em um grande teixo.''Nailed to a big yew tree.''

Então desceram até aquela cidadeSo down they went into yonder town
E sentaram-se na galeriaAnd sat in the gallery
E lá viram o doce Jesus Cristo,And there they saw sweet jesus christ,
Pregado em um grande teixo.Nailed to a big yew tree.

Sim, desceram até aquela cidadeYes down they went into yonder town
O mais rápido que os pés podiam irAs fast as foot could follow
E muitas lágrimas tristes e solitáriasAnd many a sad and a lonely tear
Dos olhos daquelas virgens caíram.From them virgin's eyes did fall.