The North Star Grassman

A Estrela do Norte

The North Star Grassman

Eles estavam em cima do convésThey stood upon the deck
Enquanto o navio saía para o mar.As the ship went out to sea.
O vento pegou as velasThe wind it took the sails
E deixou a terra como uma lembrança.And left the land a memory.
Todos na costa paraAll upon the shore for
Se perguntar por que o marinheiro vai.To wonder why the sailor goes.
Todos fecham os olhosAll to close their eyes
E se perguntam o que o marinheiro sabe.And wonder what the sailor knows.

Isso é você para eles,That is you to them,
É assim que eles acham que você é.That is how they think you are.
Nunca na terra,Never on the land,
Mas navegando pela estrela do norte.But sailing by the north star.

Para a torre e para os corvosTo the tower and to the ravens
E a história que espera que eles nunca partam.And the tale that hopes they'll never leave.
E se eles forem?What if they should go?
Sempre tememos pensar neles.We always dread to think of them.
Me pergunto se um dia eles voaramI wonder if they flew one day
E ninguém nunca soube que tinham idoAnd no-one ever knew they'd gone
Para sobrevoar navios no mar,To circle over ships at sea,
Reclamando mais um filho.Claiming yet another son.

Isso é você para mim,That is you to me,
É onde eu acho que você está.That is where I think you are.
Nunca na terra,Never on the land,
Mas foi buscar a estrela do norte.But gone to find the north star.