All Our Days

Todos os nossos dias

All Our Days

Procuramos por tudoWe search for everything
Guardando o que ganharíamosKeeping what we would win
Orquídeas ou pequenas floresOrchids or tiny flowers
Cabanas de madeira ou torres de marfimWooden huts or ivory towers
Séculos ou horasCenturies or hours

Os dias de inverno são escurosDark are the winter days
Sagrados de muitas maneirasHoly in many ways
Arcas do tempo inabaladasVaults of time unshaken
Enquanto somos levados através delasWhilst as through them we are taken
Florestas adormecidas acordamSleeping forests wake
O gelo derrete no lagoIce melts on the lake
Os pássaros começam a voltar para casaBirds begin in making their way back home

A geada e o fogo se vãoThe frost and the fire goes
Ventos do leste e neves do invernoEast winds and winter snows
Sol sobre os narcisosSun upon the daffodils
Dançando nas colinas verdejantesDancing on the verdant hills
Cordeiros nos camposLambs in the fields

O sol da manhã fica mais quenteWarmer grows the morning Sun
Dias de juventude e diversãoDays of youthfulness and fun
O auge do ano começouThe prime of the year begun
A canção do verão a ser cantadaThe song of summer to be sung
Tudo é umEverything is one
O dia de trabalho acabouWorking day is done
Observamos o rio correndo através de nossas vidasWatch the river running through our lives

Como as cores mudam lentamenteHow slowly the colors change
Sentimos as gotas de chuvaWe feel the drops of rain
Névoas da noite surgem novamenteMists of evening rise again
Raramente passeamos pelas ruas sombreadasWe rarely stroll the shadowed lanes
Conforme a noite de outono se aproximaAs autumn night draws in

Sentamos na areiaWe sit upon the sand
O calor se esvaindo da terraWarmth draining from the land
Observando o sol rubiWatching the ruby Sun
Se pondo no oceanoSetting on the ocean
Os ecos nas cavernasThe echoes in the caves
A chama nas ondasThe flame upon the waves
Memórias para guardar todos os nossos diasMemories for saving all our days