Fazenda Chico Bento

Granja Chico Bento

Fazenda Chico Bento

Fuimos yo y el abuelo Chico BentoEstava eu e o vovô Chico Bento
en la puerta del gallineroNa porta do galinheiro
cuando apareció el perroQuando o cão apareceu

Y el favorito de las gallinas del abueloE das galinhas do vovô a preferida
recibió un mordisco del perroRecebeu uma mordida do cão
y casi muereE quase morreu

Abuelo Chico BentoVô Chico Bento
con la manía de un médicoCom mania de doutor
Lo tomó de inmediato y lo implantóPegou logo e implantou
la pierna rotaA perninha arrancada

tiempo pasadoPassado o tempo
cuando el pollo sanóQuando a galinha sarou
La pierna estaba al revésA perna tava ao contrario
Y la pobre no caminóE a coitada não andou

y ella gritóE ela gritava
Chico, ¿qué has hecho?Chico o que é que você fez?
poner en el lugar equivocadoBotou no lugar errado
quítatelo y póntelo de nuevoTira e bota outra vez

Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez

Abuelo Chico BentoVô Chico Bento
con tu mano temblorosaCom sua mão tremulada
sacó la piernaPuxou a perna pra fora
y cortó con su macheteE cortou com seu facão

Y tan nervioso de tanta complicaciónE tão nervoso de tanta complicação
amputado la pierna equivocadaAmputou a perna errada
Y la confusión aumentóE aumentou a confusão

Y el pollo era todo diferenteE a galinha ficou toda diferente
caminando al revésCaminhando para trás
Y picoteando hacia adelanteE ciscando para frente

Pasaba el tiempoO tempo foi passando
Y de tanta operacionE de tanta operação
el pollo murióA galinha faleceu
Y se convirtió en un inquietanteE virou assombração

Y todas las noches en la finca Chico BentoE toda noite na fazenda Chico Bento
el fantasma del polloO fantasma da galinha
que murió en tratamientoQue morreu no tratamento

sigue gritandoFica gritando
Chico, ¿qué has hecho?Chico o que é que você fez?
poner en el lugar equivocadoBotou no lugar errado
quítatelo y póntelo de nuevoTira e bota outra vez

Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez

Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez
Oh, oh, quítatelo y póntelo de nuevoAi, ai, tira e bota outra vez