Seu Coração (Mulan)

Tu Corazón (Mulan)

Seu Coração (Mulan)

Cuando te vi, supe que iba a ser asíQuando te vi, sabia que ia ser assim
Tú y yoEu e você
Es todo lo que he soñado para míÉ tudo o que sonhei pra mim
¿Por qué fingir, tratar de negarlo?Pra que fingir, tentar negar?
No pienses másNão pense mais
Deja que el amor vengaDeixe o amor chegar
Veo tu futuroVejo o seu futuro
Siempre al lado de la míaSempre junto ao meu
Sé que estás buscandoSei que você procura
Un amor propioUm amor só seu
¿Por qué mentir, engañarse a sí mismo?Pra que mentir, se enganar?
No sufras másNão sofra mais
Que el amor vengaDeixe o amor entrar

Tu corazón, escucha a tu corazónSeu coração, escute o seu coração
No huyas de esa pasiónNão fuja dessa paixão
Porque el amor no tiene límitesPorque o amor não tem limites
Mira entonces que sólo tu corazónVeja então que só o seu coração
Te mostrará el camino que te llevará a míIrá mostrar a você a estrada que vai te levar a mim

¡Oh! ¡Oh! Cuando estás buscando a alguien con quien hablarAh! Quando você procura alguém pra conversar
Y el destino une a los dos de una sola miradaE o destino une os dois num só olhar
No hay razón para engañarte a ti mismoNão tem porque se iludir
No esperes másNão espere mais
Que el amor surgirDeixe o amor surgir

Tu corazón, escucha a tu corazónSeu coração, escute o seu coração
No huyas de esa pasiónNão fuja dessa paixão
Porque el amor no tiene límitesPorque o amor não tem limites
Mira entonces que sólo tu corazónVeja então que só o seu coração
Te mostrará el camino que te llevará a míIrá mostrar a você a estrada que vai te levar a mim

Mi corazónMeu coração
Escuchar la voz del corazónOuça a voz do coração
Escucha bienOuça bem
Él muestra la dirección, su corazón, él brillaráEle mostra a direção, seu coração, ele vai brilhar
Escucha bien a tu corazónOuça bem seu coração

Mi corazón me lleva contigoMeu coração me leva junto de você
Fuimos hechos el uno para el otroFomos feitos um pro outro
Todo el mundo veTodo mundo vê
Ahora ven a volverme locoAgora vem me enlouquecer
Sólo contigo ya no sufriré másSó com você não vou mais sofrer

Tu corazón, escucha a tu corazónSeu coração, escute o seu coração
No huyas de esa pasiónNão fuja dessa paixão
Porque el amor no tiene límitesPorque o amor não tem limites
Mira entonces que sólo tu corazónVeja então que só o seu coração
Te mostrará el camino que te llevará a míIrá mostrar a você a estrada que vai te levar a mim

Tu corazón, escucha a tu corazónSeu coração, escute o seu coração
No huyas de esa pasiónNão fuja dessa paixão
Porque el amor no tiene límitesPorque o amor não tem limites
Mira entonces que sólo tu corazónVeja então que só o seu coração
Te mostrará el camino que te llevará a míIrá mostrar a você a estrada que vai te levar a mim

Si todo sale malSe tudo dá errado
Y no encuentras la soluciónE não acha a solução
Él está de tu ladoEle está do seu lado
Escucha a tu corazónOuça o seu coração
En un mundo agitadoNum mundo agitado
Nadie que se cojas de la manoNinguém pra dar a mão
Él está de tu ladoEle está do seu lado
Escucha a tu corazónOuça o seu coração