Fish Tale
She´s my little sister
Scandinavian sky
Transparent, the sea´s within her eye
Her skin is dry and itchy
Delicate, fragile
It keeps her from sleeping in the night
When she´s in the ocean
By the land of lemons
Healing her wounded skin
Somersaults into the waves make life worth living
Aaaah!
Maybe she grows fish-scales
That´s what´s hurting so
Maybe she is transforming toe by toe
And her
silvernails and spangles
make her shine like few
A sparkling fish-tail, is it true?
Tasting golden sunbeams
Drinking salty waters
Swallowing a warm breeze
She´s a dislocated mermaid caught on land
When she´s in the ocean
By the land of lemons
Healing her wounded skin
Somersaults into the waves make life worth living
-Do you believe, I do believe in fairy-tales
Yes, I always felt there had to be something else
-Do you believe, I do believe in fairy-tales
Yes, I always hoped there would be something else
-Do you believe, I do believe in fairy-tales
Yes, I always felt there had to be something else
I always dreamt there would be something else!
Something else
Something else
Conto de Peixe
Ela é minha irmãzinha
Céu escandinavo
Transparente, o mar tá dentro do olhar dela
A pele dela é seca e coça
Delicada, frágil
Isso a impede de dormir à noite
Quando ela tá no oceano
Perto da terra dos limões
Cuidando da pele machucada
As piruetas nas ondas fazem a vida valer a pena
Aaaah!
Talvez ela cresça escamas de peixe
É isso que tá doendo tanto
Talvez ela esteja se transformando dedo por dedo
E suas
unhas prateadas e brilhos
fazem ela brilhar como poucas
Uma cauda de peixe cintilante, é verdade?
Provando raios de sol dourados
Bebendo águas salgadas
Engolindo uma brisa morna
Ela é uma sereia deslocada presa em terra
Quando ela tá no oceano
Perto da terra dos limões
Cuidando da pele machucada
As piruetas nas ondas fazem a vida valer a pena
-Você acredita, eu acredito em contos de fadas
Sim, eu sempre senti que tinha que haver algo mais
-Você acredita, eu acredito em contos de fadas
Sim, eu sempre esperei que houvesse algo mais
-Você acredita, eu acredito em contos de fadas
Sim, eu sempre senti que tinha que haver algo mais
Eu sempre sonhei que haveria algo mais!
Algo mais
Algo mais