Vuelve

Volta

Vuelve

Onde você está, coração?Dónde estás corazón?
Devolva-me meu amorDevuélveme mi amor
Fiquei sozinhoMe he quedado solo

Oi, meu amor, sabe quem tá falando?Hola mi amor, sabes quién te habla?

Aquele que te encantou com palavras bonitasEl que a mi me enamoró con bonitas palabras

Sim, sou eu, o mesmo, estava com vontade de te falarSí, soy yo, el mismo, tenía ganas de hablarte
E te dizer que ainda quero te beijarY decirte que aún tengo ganas de besarte

Não dáNo se puede

Por quê?Por qué?

Fui sinceroTe he sido sincero
Você sabe que te amo e também que eu te queroTú sabes que te amo y también que yo te quiero

MentirasMentiras
Mentiroso, conheceu outra mulherMentiroso, conociste a otra mujer
E foi algo vergonhosoY fue algo bochornoso

Do que você tá falando?De qué hablas?
Te digo que não sei, sinceramenteTe digo que no sé, sinceramente
Ter outra mulher não passa pela minha cabeçaTener otra mujer no me pasa por la mente
Te juro, porque nunca me aconteceuTe lo juro, porque nunca me ha pasado
Quando te conheci, me senti sortudoCuando te conocí, yo me sentí afortunado
De ter seu amor, que você me dê seu carinhoDe tener tu amor, que me entregues tu cariño
Nos seus braços, eu me sinto como uma criançaEn tus brazos, yo me siento como un niño
Cometi um erro, sei que vou pagar por issoCometí un error, sé que voy a pagarlo
Agora te peço perdão, mas você tá pensandoAhora te pido perdón, pero tú lo estás pensando

Você roubou meu coração (ai, ai, ai)Me robaste el corazón (hay, hay, hay)
E te peço perdão (ai, ai, ai)Y te pido perdón (hay, hay, hay)
Devolva-me meu amorDevuélveme mi amor
Que estou morrendo de dorQue me estoy muriendo de dolor

Volta, ai amorVuelve, hay amor
Volta, coraçãoVuelve, corazón
Ai amorHay amor

Volta, coraçãoVuelve, corazón
Volta, ai amorVuelve, hay amor
CoraçãoCorazón

GarotoChico

DigaDime

Você se lembra da Yahaira?Te acuerdas Yahaira
A garota que te falei e que conheci na guairaLa muchacha que te hablé y que conocí en la guaira

Sim, lembroSí, me acuerdo
A que você nunca pensou que poderia acontecerLa que nunca pensaste, que podría pasar
E que depois você se apaixonouY que después te enamoraste
Mas o que tá acontecendo?Pero qué te pasa?
Te noto um pouco tristeTe noto un poco triste
Não me diga que você já caiu no jogo dela?No me digas sandy que en su juego ya caíste?

Sim, caí, e me apaixonei por elaSí, lo hice, y me enamoré de ella
E aqui no meu coração ela continua sendo a mais belaY aquí en mi corazón sigue siendo la más bella
Fui mal, sei que você não vai acreditarFui malo, sé que no me vas a creer
Ela me deixou, conheceu minha outra mulherMe dejo, conoció mi otra mujer
Acabou, por isso agora peço seu conselhoSe acabó, por eso ahora pido tu consejo

Não se preocupe, que aqui está seu amigo velhoYa no te preocupes, que aquí esta tu amigo viejo
Conselho, isso é o que vou te darConsejo, eso es lo que te voy a dar
Vá atrás dela sem que ninguém possa pararVete a buscarla sin que nadie pueda parar
Esse amor, tão grande esse amor… que você senteEse amor, tan grande ese amor…que sientes
E que nunca te importe o que a galera dizY que nunca te importe lo que diga la gente

Você roubou meu coração (ai, ai, ai)Me robaste el corazón (hay, hay, hay)
E te peço perdão (ai, ai, ai)Y te pido perdón (hay, hay, hay)
Devolva-me meu amorDevuélveme mi amor
Que estou morrendo de dorQue me estoy muriendo de dolor

Volta, ai amorVuelve, hay amor
Volta, coraçãoVuelve, corazón
Ai amorHay amor

Volta, coraçãoVuelve, corazón
Volta, ai amorVuelve, hay amor
CoraçãoCorazón

MamboMambo

Tum, tum, sou euTum, tum, soy yo
Abra a porta pra mimÁbreme la puerta

Vaza, esse relacionamento tá mortoVete, esta relación esta muerta

Abra, meu amor, que quero falar com vocêAbre mi amor, que quiero hablar contigo
Lembre-se que ainda somos amigosAcuérdate que aún seguimos siendo amigos

Ok, entra, mas me diga, rápidoOk, pasa, pero dime, rápidamente

O que eu tenho que fazer pra entrar na sua mente?Que tengo que hacer para entrar en tu mente?
Te dizer o que sinto, nessa cançãoDecirte lo que siento, en esta canción
Que não quero que devolva meu coraçãoQue no quiero que devuelvas mi corazón
Que fique com ele, sabe que é seuQue te quedes con el, sabes que es tuyo
Te amoTe amo
Esse é meu maior orgulhoEse es mi mayor orgullo
Era o rei do amor, e você me tirou do tronoEra el rey del amor, y me quitaste el trono
Perdoe-mePerdóname

Ok, eu te perdooOk, te perdono

Você roubou meu coração (ai, ai, ai)Me robaste el corazón (hay, hay, hay)
E te peço perdão (ai, ai, ai)Y te pido perdón (hay, hay, hay)
Devolva-me meu amorDevuélveme mi amor
Que estou morrendo de dorQue me estoy muriendo de dolor

Você roubou meu coração (ai, ai, ai)Me robaste el corazón, (hay, hay, hay)
E te peço perdão (ai, ai, ai)Y te pido perdón, (hay, hay, hay)
Devolva-me meu amorDevuélveme mi amor
Que estou morrendo de dorQue me estoy muriendo de dolor

Te amoTe amo