I Take It Back

Eu Retiro

I Take It Back

Fala: Aí vem ele agora. Tenho que contar a ele de alguma formaSpoken: Here he comes now. I've got to tell him somehow
Eu poderia adiar até mais tarde, mas é melhor fazer isso agoraI could put it off till later but it's best I do it now

Baby, me escute, há uma coisa que devo tentar dizerBaby listen to me there is something I must try to say
Eu adiei tanto tempo, mas decidi que hoje é o diaI've put it off so long but I've decided that today is the day
Meu amor por você está morrendoMy love for you is dying
Oh não, por favor, não comece a chorarOh no, please don't start crying
Eu retiroI take it back
Eu não quis dizer issoI didn't mean it
Por favor, esqueça as coisas que eu dissePlease forget the things I said
Eu retiroI take it back
Eu sinto muitoI'm sorry
Eu devo ter perdido o juízoI must have been out
Da minha cabeçaOf my head

Fala: Ele é um homem. Ele deve ter se magoado muito se ele me deixouSpoken: He's such a man. It must have hurt him a lot if he let me
Vê-lo chorar. Mas devo tentar de novo... Desta vez vou dizer adeusSee him cry. But I must try again... This time I'll say goodby

Baby, você foi bom comigo, sempre foi o melhor que pôdeBaby you've been good to me you've always been the best you could
Então tente me entender agora do jeito que você sempre entendeuSo try to understand me now the way you've always understood
Não posso continuar outro diaI can't go on another day
Oh, por favor, não me olhe dessa maneiraOh please, don't look at me that way
Eu retiroI take it back
Eu não quis dizer issoI didn't mean it
Por favor, esqueça o que eu acabei de dizerPlease forget what I just said
Eu retiroI take it back
Eu sinto muitoI'm sorry
Eu devo ter perdido o juízoI must have been out
Da minha cabeçaOf my head

Fala: Às vezes, é melhor ser amado, do que amarSpoken: Sometimes it's better to be loved, than it is to love