O Amor É Um Ato Revolucionário

El Amor Es Un Acto Revolucionario

O Amor É Um Ato Revolucionário

El amor es un acto revolucionarioO amor é um ato revolucionário
Quien vive amando, dando amor y siendo amadoQuem vive amando, dando amor e sendo amado
Cosechar lo que se ofreceColhendo o que lhe é oferecido
Y se ofreceE a si mesmo se coloca ofertado
Si está desnudo, viste la túnica sagradaSe este está nu, veste o manto sagrado
Que a lo que ama, el infinito le hace un vestidoQue ao que ama, o infinito faz vestido
De Dios y los dioses, sí, es el más queridoDe Deus e os deuses, sim, é o mais querido
Incluso en la oscuridad, tu sentimiento se iluminaMesmo no escuro, seu sentir é iluminado

El amor es un acto revolucionarioO amor é um ato revolucionário
Por estados y religiones temidasPor estados e religiões temido
Quien por amor perteneceQuem pelo amor é pertencido
Se gobierna a sí mismo y sólo a él se confiesaA si governa e só a ele é confessado
Quien ama, al caminar crea su caminoQuem ama, ao andar cria sua estrada
En su vuelo ve las placenteras llanurasEm seu voo, vê as planícies prazerosas
Y en la cima de las altas montañasE no cume das montanhas alterosas
La rosa viva inmaculada juega en la alegríaToca em gozo a rosa viva imaculada

Nunca será tocado por el malNão será jamais pelo mal tocado
Tu yo interior nunca es profanadoSeu eu profundo não é nunca profanado
Solo el necio niega el amor al apostoladoSó mesmo o tolo nega do amor o apostolado
Y dice a sus apóstoles que viven en pecadoE a seus apóstolos diz que vivem em pecado

El amor es un acto revolucionarioO amor é um ato revolucionário
La bestia humana se convierte en un ángel pastoreadoA besta humana torna em anjo apascentado
En el amor se agudiza el espíritu más coléricoEm amoroso afia o espírito mais irado
El cuerpo y el alma, uno en el otro, todo y todoO corpo e a alma, um no outro, todo e tudo
Quien ama le habla al mundo aun mudoQuem ama fala ao mundo mesmo mudo
Tu pulso es el pulso del universo en danzaSeu pulso é a pulsação do universo em dança
En la inquietud de la guerra insana, la paz alcanzaNas inquietações da guerra insana, a paz alcança
Quien trae la lanza del amor y su escudoQuem traz a lança do amor e seu escudo

Nunca será tocado por el malNão será jamais pelo mal tocado
Tu yo interior nunca es profanadoSeu eu profundo não é nunca profanado
Solo el necio niega el amor al apostoladoSó mesmo o tolo nega do amor o apostolado
Y dice a sus apóstoles que viven en pecadoE a seus apóstolos diz que vivem em pecado

Nunca será tocado por el malNão será jamais pelo mal tocado
Tu yo interior nunca es profanadoSeu eu profundo não é nunca profanado
Solo el necio niega el amor al apostoladoSó mesmo o tolo nega do amor o apostolado
Y dice a sus apóstoles que viven en pecadoE a seus apóstolos diz que vivem em pecado

El amor es un acto revolucionarioO amor é um ato revolucionário