Transliteração e tradução geradas automaticamente
逆さまの Lady (Upside Down Lady)
Sangatsu no Phantasia
逆さまの Lady (Upside Down Lady)
気付かないままでいいkizukanai mama de ii
振り返らないでいいfurikaeranai de ii
ただ願えば膨らんでいくtada negaeba fukurande iku
胸踊るようなワンシーンmune odoru you na wan shiin
あやふやなままでいいayafuya na mama de ii
話しかけないでいいhanashikakenai de ii
ただ消えてしまわぬようにtada kiete shimawanu you ni
この距離を維持していたいkono kyori wo iji shite itai
鮮やかな世界の風をazayaka na sekai no kaze wo
ただの一度でも知ってしまえばtada no ichido demo shitte shimaeba
止めてた心臓 作り笑いtomete ta shinzou tsukuri warai
全部忘れてしまうzenbu wasurete shimau
止まらない止まらないtomaranai tomaranai
何度ループするnando ruupu suru
逆さま合図も見ないフリsakasama aizu mo minai furi
誰にも知られずにdare ni mo shirarezuni
見つけたい見てみたいmitsuketai mite mitai
もうひとりの自分mou hitori no jibun
目覚めたくない夢を見てるmezametakunai yume wo miteru
Maybe, maybe, maybeMaybe, maybe, maybe
わがままな少女でもいいwagamama na shoujo demo ii
Lady! Ready? Lady!Lady! Ready? Lady!
目は合わせないでいいme wa awasenai de ii
独り言でもいいhitorigoto demo ii
溢れ出して止まらないafuredashite tomaranai
想いで今日も生きていくomoi de kyou mo ikite iku
リアルな感覚がずっとriaru na kankaku ga zutto
この手に残ってるだなんてkono te ni nokotteru da nante
苦しい呼吸いじわるなkurushii kokyuu ijiwaru na
神様なんていらない!kamisama nante iranai!
届かない届かない君のその背中todokanai todokanai kimi no sono senaka
溜息ついてる時間さえtameiki tsuiteru jikan sae
忘れられないのにwasurerarenai noni
守りたい感じたいわたしだけの世界mamoritai kanjitai watashi dake no sekai
もう少しだけ溺れていたいmou sukoshi dake oborete itai
Maybe, maybe, maybeMaybe, maybe, maybe
このままこのままどんな夢をみる?kono mama kono mama donna yume wo miru?
幸せルートはわからないshiawase ruuto wa wakaranai
目をつむったままじゃme wo tsumutta mama ja
勇気を出さなきゃ何も始まらないyuuki wo dasanakya nanimo hajimaranai
深呼吸して準備 ok?shinkokyuu shite junbi ok?
Ready, lady, ready?Ready, lady, ready?
止まらない止まらない何度ループするtomaranai tomaranai nando ruupu suru
逆さま合図は見ないふりsakasama aizu wa minai furi
出来そうにないけどdekisou ni nai kedo
見つけたい見てみたいmitsuketai mite mitai
もうひとりの自分mou hitori no jibun
目覚めた後も続く想像 (ゆめ) をmezameta ato mo tsuzuku souzou (yume) wo
Maybe, maybe, maybeMaybe, maybe, maybe
わがままな少女は笑うwagamama na shoujo wa warau
Lady! Ready? Lady!!Lady! Ready? Lady!!
Senhora de Cabeça para Baixo
Não tem problema permanecer alheio, não tem problema não olhar para trás, só de desejar isso meu coração se enche de alegria, uma cena que acelera meu coração, não tem problema permanecer vago, não tem problema não falar comigo, eu só quero manter essa distância para que não desapareça, se eu pudesse apenas sentir o vento deste mundo vibrante uma vez, eu esqueceria todos os sorrisos falsos que tenho usado, não pararia, não pararia, se repete infinitamente, fingindo não ver o sinal invertido, eu quero encontrá-lo sem que ninguém saiba, eu quero ver meu outro eu, estou tendo um sonho do qual não quero acordar
Talvez, talvez, talvez
Não tem problema se ela for uma garota egoísta
Senhora! Pronta? Senhora!
Não preciso fazer contato visual, mesmo que seja apenas falando sozinho, esses sentimentos transbordantes e incontroláveis me manterão firme hoje, e a sensação real sempre permanecerá em minhas mãos, dificultando a respiração, mas eu não preciso de um deus cruel!
Não consigo alcançar suas costas, não consigo alcançá-las, não consigo nem esquecer o tempo que passei suspirando, quero protegê-las, quero senti-las, meu próprio mundo, quero me afogar nele só mais um pouquinho
Talvez, talvez, talvez
Que tipo de sonhos terei se continuar assim?
O caminho para a felicidade é desconhecido, mas se você mantiver os olhos fechados, nada começará a menos que você reúna sua coragem. Respire fundo, está pronto?
Pronta, moça, pronta?
Não para, não para, o sinal invertido se repete sem parar, não posso fingir que não vejo, mas quero encontrá-lo, quero ver meu outro eu, a imaginação (o sonho) que continua mesmo depois que acordo
Talvez, talvez, talvez
A menina mimada ri
Senhora! Pronta? Senhora!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sangatsu no Phantasia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: