Slave Bees

Abelhas Escravas

Slave Bees

Nós somos as abelhas, fora da colmeia,We are the bees ,out of the hive,
E estamos famintas, pela sua culpa...And we are hungry,for your fault...
Em vez de você, seu filho da mãe, com sua demagogia,Instead of you bastard, with your demagoguery,
Você se empanturra com o mel, que lutamos para conseguir...You eat moppin'up the honey ,that we struggled for...

(Então) cale a boca e pague, você deve obedecer(so) shut and pay, you must obey

Nós que temos os ossos esmagados, sem sinal de dor,We who have the crushed bones,with no sign of pain,
Onde carne e osso, já não se distinguem mais...Where meat and bones,are not distinguishable more..
Cicatrizes desenhadas, como tatuagens em nosso corpo,Scars are drawn, as tatooes on our body,
Deixando uma marca, dessa dor...Leaving a sign,of this grief ...

(Então) cale a boca e pague, você deve obedecer(so) shut and pay, you must obey

Aqui onde toda mulher, é estuprada com prazer,Here where every woman, is raped with pleasure,
E se torna a piada, para se brincar na TV...And becomes the joke, to play on tv...
Aqui onde tragédias, viram uma novela,Here where tragedies,becomes a soap,
E você faz dos corpos delas, uma bandeja pra comer...And you make of their bodies ,a tray where to eat...

Destruindo as esperanças, evaporando-as na loucura...Tearing the hopes,evaporatin' 'em into madness ...

(Então) cale a boca e pague, você deve obedecer(so) shut and pay, you must obey