Ti Ho Cercata (Felicità)

Eu te procurei (Felicidade)

Ti Ho Cercata (Felicità)

Procurei por você como uma criança procura por seu paiTi ho cercata come un bimbo che cerca suo padre
Como um mendigo à procura de algo para comerCome un mendicante che cerca qualcosa da mangiare
Como uma gota d'água em um deserto secoCome una goccia d'acqua in un deserto arido
Procurei por você em uma gota amarga após o pânicoTi ho cercata in una goccia amara dopo il panico
No palco, dentro das canções, sob os holofotesSopra il palco, dentro le canzoni, sotto i riflettori
E na aprovaçãoE nell'approvazione
E você não estava lá, você não estava láE non eri lì, non eri lì

Procurei por você num bar com amigos onde eu estava tomando cervejaTi ho cercata in una birra con gli amici
Assim como uma árvore que extrai seiva de suas raízesCome un albero che prende linfa dalle sue radici

Em mil números que compõem um rankingIn mille numeri che fanno una classifica
Procurei por você como procuro por um amigoTi ho cercata come si cerca un'amica
Em momentos tristes, na solidãoNei momenti tristi, nella solitudine
Aos olhos atentos daqueles que julgamNegli occhi attenti di chi giudica
E você não estava lá, você não estava láE non eri lì, non eri lì

Ah, felicidade!Ah felicità
Em qual trem noturno você viajará?Su quale treno della notte viaggerai
Sei que você vai passar por aquiLo so che passerai
Mas, como sempre, com pressaMa come sempre in fretta
Você nunca paraNon ti fermi mai

Procurei por você dentro de um filho que eu não tinha maisTi ho cercata dentro un figlio che poi non ho avuto
E foi aí que percebi que para você eu sou um estranhoE lì ho capito che per te sono uno sconosciuto
Que eu te dei como garantida com muita frequênciaChe ti ho data per scontata troppo spesso
Agora eu trocaria você pelo meu sucessoOra ti scambierei con il mio successo
Você sai em silêncioTe ne vai in silenzio
Sem um oláSenza un ciao
Sem um beijoSenza un bacio
E eu mereci issoE me lo sono meritato
Se você não estava lá, você não estava láSe non eri lì, non eri lì

Acho que você não vai se esquecer de mimNon penso mi dimenticherai
Cuide da sua própria vidaFatti pure gli affari tuoi
Volte sempre que quiserTorna sempre quando vuoi
Principalmente se você estiver entediadoSoprattutto se ti annoi
E quantas vezes você voltará?E quante volte ripasserai
E talvez você pareE magari ti fermerai
Mas eu serei diferenteMa sarò diverso
Eu não finjo, não te procuro, não te esperoNon pretendo, non ti cerco, non ti aspetto
Eu sinto você dentro de mim agoraTanto ormai ti sento dentro

Ah, felicidade!Ah felicità
Em qual trem noturno você viajará?Su quale treno della notte viaggerai
Sei que você vai passar por aquiLo so che passerai
Mas, como sempre, com pressaMa come sempre in fretta
Você nunca paraNon ti fermi mai

Ah, felicidade!Ah felicità
Em qual trem noturno você viajará?Su quale treno della notte viaggerai
Sei que você vai passar por aquiLo so che passerai
Mas, como sempre, com pressaMa come sempre in fretta
Você nunca paraNon ti fermi mai

Ah, felicidade!Ah felicità
Em qual trem noturno você viajará?Su quale treno della notte viaggerai
Sei que você vai passar por aquiLo so che passerai
Mas, como sempre, com pressaMa come sempre in fretta
Você nunca paraNon ti fermi mai