El Brazo Del Guacho

O Braço do Guacho

El Brazo Del Guacho

Com o suor da sua testa,Con el sudor de tu frente,
E as calosidades das suas mãos,Y los callos de tus manos,
Você constrói seu futuro pra torná-loEdificas tu futuro para hacerlo
Mais humano.Mas humano.
A sorte quis que a solidãoLa suerte quiso que la soledad
Fosse seu destino, companheira em horasSea tu destino, compañera en horas
Amargas, quando a pobrezaAmargas, cuando la pobreza
Bate, você não tem pra onde escapar,Golpea no tenes donde escapar,
E em silêncio você pensaY en silencio vos pensas
Aonde vai chegar.A donde vas a llegar.

O braço do guacho, sempreEl brazo del guacho, siempre
Pronto pra ajudar, não há horasListo para dar, no hay horas
Nem dias em que ele vai te deixar na mão.Ni días en donde el te va a aflojar.
O braço do guacho,El brazo del guacho,
não há horasno hay horas
Nem dias, ele nunca vai te deixar na mão.Ni días el nunca te a aflojar.

Desamparo e desprezoDesamparo y desprecio
Só trouxeram a ignorânciaSolo cosechaste la ignorancia
Das pessoas que você suportou,De la gente soportaste,
Não houve quem te desse uma mãoNo hubo quien te diera una mano
Mas você dá a vida como um irmão.Pero das la vida como hermano.
Você dá a vida como um irmão...Vos das la vida como hermano...

O braço do guacho, sempreEl brazo del guacho, siempre
Pronto pra ajudar, não há horasListo para dar, no hay horas
Nem dias em que ele vai te deixar na mão.Ni días en donde el te va a aflojar.
O braço do guacho,El brazo del guacho
Nunca recebeu,nunca recibió
Um abraço, nunca nada dos outros.Un abrazo nunca nada de los demás.