Mañana

Amanhã

Mañana

Olá, como você está?, pergunto novamenteHola, ¿cómo estás?, vuelvo a preguntar
Passo por aqui para lembrarPaso por aquí para recordar
Que fomos felizes apenas olhandoQue fuimos felices solo con mirar
Que fomos capazes de criarQue fuimos capaces de crear

Um mundo diferente longe da realidadeUn mundo distinto lejos de la realidad
Onde não faltava mais nadaDonde no hacía falta nada más
Onde eu morreria uma e outra vezDonde moriría una y otra vez
De felicidadeDe felicidad

Não preciso do seu calorNo me hace falta tu calor
Mas eu lembro novamentePero lo vuelvo a recordar
A vida é tempo e nada maisLa vida es tiempo y nada más
E o tempo é pura loucuraY el tiempo todo locura
Minha sanidade é sua rivalEs mi cordura tu rival
Para apagar a chama jáPara apagar la llama ya
A vida é tempo e nada maisLa vida es tiempo y nada más
E o tempo é pura loucuraY el tiempo todo locura

E se amanhã nos encontrarmos na camaY si ya mañana nos vemos en la cama
Rimos do passado e passamos a aproveitarReímos del pasado y pasamos a disfrutar
Amanhã é o dia seguinteMañana el día de mañana
Hoje me concentro no meu presente, essa é minha felicidadeHoy me centro en mi presente que esa es mi felicidad

Despi minha alma e lembrei da sua peleDesnudé mi alma y recordé tu piel
Você não sabia o que eu poderia fazerTú no lo sabía que puedo yo hacer
Longe da tentativa de convencerLejos del intento de convencer
Guardo a lembrançaMe guardo el recuerdo

Tenho motivos de sobra para acreditarMe sobran los motivos para creer
Que o que sinto vai crescerQue esto que yo siento va a crecer
Jogo meu relógio ao te ver aparecerTiro mi reloj al verte aparecer
E o tempo paraY se para el tiempo

Não penso no passado, não me importa mais nadaNo pienso en el pasado, no me importa nada más
Apenas ter você ao meu lado e não parar de dançarQue tenerte aquí a mi lado y no parar de bailar
Essa é minha felicidade, descobrir você sem olharEsa es mi felicidad, descubrirte sin mirar
Sem bússolas ou mapas que possam me desviarNi brújulas ni mapas que me puedan despistar

Sem rumo, nem leste, nem oeste, nem sulSin norte ni este ni el otro ni aquel
Sem explorar muito a tramaSin trillar mucho la trama
Sem subir pelas árvoresNi treparme por las ramas
Sem ter medo de nada, sem ter medo de nadaSin tenerle miedo a nada, sin tenerle miedo a nada