Tlahuelpuchi

Tlahuelpuchi

Tlahuelpuchi

Protegido por esta noite negra sem luaCobijada por esta negra noche sin luna
Você se levanta com sede ancestral de sangueTe levantas con ancestral sed de sangre
Um bebê não-batizado dormindo no berçoUn infante sin bautizar dormido en la cuna
Será quem hoje à noite acalma sua fomeSera quien esta noche calme tu hambre

Sua chegada anuncia com uma luz no céuTu llegada anuncias con una luz en el cielo
Atravessando a escuridão você sai das colinasSurcando la oscuridad surges de los cerros
Pregue sua língua longa e fina como uma agulhaClavas tu lengua larga y fina como aguja
Bruxa da mulher da noite da vida do dia dobroDoble vida de día mujer de noche bruja

Você é terror de tlaxcala, sangue seu vício eternoEres terror de tlaxcala, la sangre tu eterna adicción
Por causa do sangue também é a fome de quem eu te condenoPorque de sangre es también el hambre de quien te condeno
Linda luz de tlahuelpuchi o fogo queima seu coraçãoBella luz de tlahuelpuchi el fuego quema tu corazón
Bruxa, terror de tlaxcala, sangue é sua prisão eternaBruja, terror de tlaxcala, la sangre es tu eterna prisión

Seus feitiços causam esse sono profundoTus conjuros provocan aquel sueño profundo
Sempre longe do reflexo dos espelhosSiempre alejada del reflejo de espejos
Absorva o sangue em apenas alguns segundosAbsorbes la sangre en tan solo unos segundos
Preencha sua safra é sua única comemoraçãoLlenar tu buche es tu único festejo

Você vendeu sua alma para obter sabedoriaVendiste tu alma para así obtener sabiduría
Em troca, você só pode se alimentar de sangueA cambio solo podrás alimentarte de sangre
Contra você tlahuelpuchi apenas uma cruz de tesouraContra ti tlahuelpuchi solo una cruz de tijeras
Pobre bruxa sabia, mas morreu de fomePobre bruja sabía, pero muerta de hambre

Você é o terror de Tlaxcala, o sangue seu vício eternoEres terror de Tlaxcala, la sangre tu eterna adicción
Por causa do sangue também é a fome de quem eu te condenoPorque de sangre es también el hambre de quien te condeno
Linda luz de tlahuelpuchi o fogo queima seu coraçãoBella luz de tlahuelpuchi el fuego quema tu corazón
Bruxa, terror de Tlaxcala, sangue é sua prisão eternaBruja, terror de Tlaxcala, la sangre es tu eterna prisión

Desaperte as pernasDesatornillas tus piernas
E no tlecuile as conservasY en el tlecuile las conservas
A metamorfose do peruMetamorfosis del guajolote
Com suas pernas, bico e asas, você complementaCon sus patas pico y alas te complementas

Você é o terror de Tlaxcala, o sangue seu vício eternoEres terror de Tlaxcala, la sangre tu eterna adicción
Por causa do sangue também é a fome de quem eu te condenoPorque de sangre es también el hambre de quien te condeno
Linda luz de tlahuelpuchi o fogo queima seu coraçãoBella luz de tlahuelpuchi el fuego quema tu corazón
Sangue seu vício eterno, sangue alimenta seu deusLa sangre tu eterna adicción, de sangre se alimenta tu Dios