Blues Del Miner

Blues do Mineiro

Blues Del Miner

Quão escura é a minaQuè fosca és la mina
me contava aquele mineirom'explicava aquell miner
Você se afasta do arT'allunyes de l'aire
que acaricia nosso céuque amanyaga el nostra cel
E volta à sombraI tornes ombere
para entrar no infernoper entrar dins de l¡infern
onde não há diaon no hi ha dia
E o sonho da noite não existeI el somni de la nit no existeix

Refrão:Tornada:
Não sei por quêNo sé per què
você é mineirotu ets miner
Não sei o que fazerNo sé què fer
Não sei o que dizerNo sé què dir
Carrego a mina na peleDuc la mina sobre la pell
Minhas mãos estão pretasTinc les mans negres
de tanto bater nas paredesde tant repicar les parets
E a alma tristeI l'ànima trista
pelos que nunca mais voltarãoper aquells que ja mai tornaran

Tinha doze anos quandoTenia dotze anys quan
deu seu primeiro golpeva donar el su primer cop
na galeriaa la galeria
número cento e oitenta e doisnúmero cent vuitanta-dos
Batendo na pedraPicant la pedra
entre poças de água e poeiraentre basses d'aigua i pols
enquanto o paimentres el pare
dizia que o avô era o melhorli deia que l'avi era el millor

RefrãoTornada