Cara I Creu

Cara e Coroa

Cara I Creu

Com respirandoCom respirant
bem alto,a molta alçada,
assim me sinto eu.aixi em sento jo.
Como se eu mergulhasseCom si em banyés
na chuvaentre la pluja
e em nuvens de algodão.i núvols de cotó.

Embriagado pela doçuraEmborratxat per la dolçura
de uns lábios recheados de amor.d'uns Ilavis farcits d'amor.

Você enche meus olhosM'omples el ulls
com luz do poente.amb Ilum de ponent
Os lábios sujosEls Llavis bruts
de vermelho ardente.de vermell roent.
Os dedos perdidosEls dits perduts
sobre o seu corpo.sobre el teu cos.

(Tomada...)(Tomada...)
É como é...És com és...
O amor sempre me cura.L'amor sempre em cura.
Cara e coroa...Cara i creu...
É verdade, sinto assim.És veritat ho sento aixi.
É como é...És com és...
Remédio da natureza.Remei de natura.
Cara e coroa...Cara i creu...
Feito de ervas do paraíso.Fet d'herbes del paradís.
É como é...És com és...
Um pouco de limão e mel.Un xic de llimona i mel.
Cara e coroa...Cara i creu...
Boca nua e boca peluda.Boca nua i boca amb pèl.

Sou o animalSóc l'animal
que te devora em sonhos,que et menja en somnis,
tão ansiosamente,tan ansiosament,
como um grande lobocom un gran llop
saindo das árvoressortint dels arbres
numa noite de inverno.una nit d'hivern.

Sou olhos e dentes. sou garras brancasSóc ulls i dents. sóc urpes blanques
buscando seu pescoço.buscant el teu coll.

Sou uma explosão de faíscas de fogo.Sóc un esclat d'espurnes de foc.
Sou um apaixonado convicto de amor.Sóc un penjat convicte d'amor.
Sou um escravo da sua lembrança.Sóc un esclau del teu record.

(Refrão..)(Tornada..)