El Meu Amic

Meu Amigo

El Meu Amic

Tenho um amigo que sabeTinc un amic que sap
o quanto eu te amei,lo molt que t'he estimat,
tenho um amigo que sabetinc un amic que sap
as coisas que com o tempoles coses que amb el temps
me fizeram sofrer.m'han anat fent mal.

Conselhos, ele me deu tantos!!,Consells, me n'ha dit tants!!,
pra dar e vender,per a donar i vendre,
pra não escutá-los.per a no escoltar-los.
Sabe segredosSap secrets
que eu nunca contei:que jo no he explicat mai:
noites em claro perdidas no bar,nits en blanc perdudes dins el bar,
fugindo de tudo.fugint de tot.

Como sorrir quando chorarCom somriure quan plorar
é a única razão da minha dor.es l'única raó del meu dolor.
Longe do seu corpo, do seu ar,Lluny del teu cos, del teu alè,
quando a dor que me afoga te ajudaquan el mal que m'ofega t'ajuda
a ser feliz como eu não soua ser feliç com no ho sóc jo
tão longe de você.tant lluny de tu.

Tenho um amigo que sabeTinc un amic que sap
como é o meu sangue,com és la meva sang,
tenho um amigo que sabetinc un amic que sap
falar quando o silêncioparlar quan el silenci
é tanto que se sente.és tant que se sent.

Conselhos, ele me deu ......Consells, me n'ha dit ......

Como sorrir quando chorar .....Com somriure quan plorar .....

Como sorrir quando chorar .....Com somriure quan plorar .....