El Museu Dels Arbres Morts

O Museu das Árvores Mortas

El Museu Dels Arbres Morts

Quando a noite se espalhaQuan la nit s'escampa
sobre um fundo vermelhosobre un fons vermell
o universo das árvoresl'univers del arbres
perde outro céuperd un altre cel
É o mundo que vou deixarÉs el món que et seixaré
O horizonte se encheL'oritzó s'emplena
com relevos de fogoamb relleus de foc
desenhando as lançasdibuixant les llances
de um exército vermelhod'un exèrcit roig

É a força dos infernosÉs la força dels inferns

Refrão:Tornada:
Morta a vida, já ninguém me olhaMorta la vida ja ningú em mira
Quando grito altoQuan crido fort
Só ecoa entre os galhosNomés cilencí entre les branques
das árvores mortasdels arbres morts

Sinto os brados selvagensSento els brams salvatges
dos espíritos da florestadels esperits del bosc
Deixam imagensVan deixant imatges
de cinzas e de horrorde cendres i d'horror
No museu das árvores mortasAl museu del arbres morts
eles dançaram, as árvoreshan ballat, els arbres
a dança da mortela dança de la mort
sob um céu de chamassota un cel de flames
e música de fundoi música de fons
É a orquestra do metalÉs la orquestra del metall

Refrão:Tornada:

A lembrança se cravaEl record se'm clava
como um tronco ardentecom un tronc roent
no fundo da almaen el fons de l'ànima
Vendo o último pássaroVeient l'últim ocell
enquanto voa pelo desertomentre vola pel desert
cheio de pragas, sem águaple de plos,sense aigua
buscando um cantobuscant un racó
onde a luz o afogueon la llum l'ofegui
a vista de coresla vista de colors

No museu das árvores mortasAl museu dels arbres morts