Fortadora D'ànimes

Ceifador de Almas

Fortadora D'ànimes

O sangue dos inocentesLa sang dels inocents
Enche sua taça de ouroOmple la seva copa d'or
Sentado no trono dos mandamentosAssegut al tron dels manaments
Enquanto o mundo se enche de horroresMentres el món s'omple d'horrors
Os cantos não saem mais dos peitosEls cants no surten ja dels pits
A terra se abre sob os pésLa terra s'obre sota els peus

Não há quem o pareNo hi ha qui el pari
Não tem nomeNo té nom
Rosto do frioRostra del fred
Não há quem o pareNo hi ha qui el pari
É a morteÉs la mort

A sombra estendida sobre os camposLa ombra estesa sobre els camps
Faz com que o asno perca calorFa que l'aser perdi calor
Anéis que prendem seu corpoAnells que lliguen al seu cos
Aceso de raiva como um cãoEncès de ràbia com un gos
Enquanto lamentos soam distantesMentres laments sonen llunyans
É a agonia dos mortaisÉs l'agonia dels mortals

Não há quem o pareNo hi ha qui el pari

A bailarina sem corpoLa ballarina sense cos
Despoja o mundo de almasDespulla d'ànimes el món
Deixando as armas no campoDeixant les armes en el camp
Como cruzes mal feitas sem nomeCom creus malfetes sense nom
E assim não ficará uma lembrançaI així no quedarà un record
Apenas as lanças e um velho tronoNomés les llances I un vell tron

Não há quem o pareNo hi ha qui el pari
Não tem nomeNo té nom
Não há quem o pareNo hi ha qui el pari
É a morteÉs la mort