Freddie Memorium

Memória do Freddie

Freddie Memorium

Você vai ser um daqueles primeirosTu vares ser d'aquells primers
Que me fizeram acreditarQue em van fer creure
Na gente de um outro mundoEn la gent d'un altre món
Ouvindo a voz saindo das ondasSentint la veu com sortin de les ones
Espírito de mulher dentro da vozEsperit de dona dins la veu

Você era duro, você era fino, você era rainha sim!Erés dur, erés fi, erés reina si!
Dentro do corpo estranho de um escravoDins el cos estrany d'un esclau
Era você, ela e você, cantavam pra mimEres tu, ella I tu, cantàveu per a mi
Prisioneiros do mal, de um grande malPresoners del mal, d'un gran mal

Eu não sei como explicar as sensaçõesJo no sé pas com explicar les sensacions
Que me acompanhavam quando ouviaQue m'acompanyaven quan escoltava
A música forte que arranhavaLa música forta que esgarrapava
Minha peleLa meva pell

Você era duro, você era fino, você era rainha sim!Erés dur, erés fi, erés reina si!
Dentro do corpo estranho de um escravoDins el cos estrany d'un esclau
Era você, ela e você, cantavam pra mimEres tu, ella I tu, cantàveu per a mi
Prisioneiros do mal, de um grande malPresoners del mal, d'un gran mal

E agora não posso te dizer nada porque você morreuI ara no puc dir-te res perquè has mort
A Rainha da Noite só era vocêLa Reina de la Nit només eres tu
Só você, apenas você e nada mais que vocêMomés tu, només tu I res més que tu

Freddie, você sabe agora, já sabeFreddie, tu saps ara ja saps
O que quero te dizer sem palavrasAl que vull dir-te sense paraules
Você era um mestre, um mestre dos mestresTu eres un mestre, un mestre de mestres
Que nos lembrava que você era leiQue ens recordaves que tu eres llei

Você era duro, você era fino, você era rainha sim!Erés dur, erés fi, erés reina si!
Dentro do corpo estranho de um escravoDins el cos estrany d'un esclau
Era você, ela e você, cantavam pra mimEres tu, ella I tu, cantàveu per a mi
Prisioneiros do mal, de um grande malPresoners del mal, d'un gran mal

E agora não posso te dizer nadaI ara no puc dir-te res