Jocs De Guerra

Jogos de Guerra

Jocs De Guerra

Eu grito... liberdade! Eu desejo... liberdade!Jo crido... llibertat! Desitjo... llibertat!
Eu grito... liberdade! Eu desejo... liberdade!Jo crido... llibertat! Desitjo... llibertat!

Agora que o tempo parece ter apagadoAra que el temps sembla que hagi esborrat
aquelas fronteiras que nos faziam estranhosaquelles fronteres que ens feien estranys
vejo terras que nunca pisei,veig unes terres que no he trepitjat,
vejo como as guerras devoram a paz.veig com les guerres es mengen la pau.

A paz é um luxo quando se vive entre guerras,La pau és luxe quan vius entre guerres,
o inferno é frio com tantos mortos.l'infern és fred amb tants morts.
Ver o sangue das vidas perdidasVeure la sang de les vides perdudes
é um pesadelo de sombras e ruínas.és un malson d'ombres i runes.

A morte passeia entre bandeiras,La mort passeja entre mig de banderes,
o medo está nos olhos de tantas criançasla por és als ulls de tants infants
sentadas no campo das vidas perdidas,asseguts al camp de les vides perdudes,
dentro de um pesadelo de sombras e ruínas.dins d'un malson d'ombres i runes.

Eu grito... liberdade! Eu desejo... liberdade!Jo crido... llibertat! Desitjo... llibertat!
Eu grito... liberdade! Eu desejo... liberdade!Jo crido... llibertat! Desitjo... llibertat!

Vejo guerras em terras de fome,Veig unes guerres en terres de fam,
vejo outras terras jogando comida fora,veig altres terres llençant el menjar,
vejo mulheres virgens costuradas como sacos,veig dones verges cosides com sacs,
vejo a inocência carregando uma faca.veig la innocència portant un punyal

A paz é um luxo quando se vive entre guerras,La pau és luxe quan vius entre guerres,
o inferno é frio com tantos mortos.l'infern és fred amb tants morts.
Ver o sangue das vidas perdidasVeure la sang de les vides perdudes
é um pesadelo de sombras e ruínas.és un malson d'ombres i runes.

Eu grito... liberdade! Eu desejo... liberdade!Jo crido... llibertat! Desitjo... llibertat!
Eu grito... liberdade! Eu desejo... liberdade!Jo crido... llibertat! Desitjo... llibertat!