Lluna Negra

Lua Negra

Lluna Negra

Quando sopra o vento, não sabe que ele fala com você?
Quan bufa el vent, no saps que et parla?
Ele transporta o gosto do meu alento até aos seus lábios
Duu el gust del meu alè fins als teus llavis
Quando sopra o vento, eu venho te ver
Quan bufa el vent, jo et vinc a veure
Não consigo ouvir o que você diz, porém, sei o que você sente
No puc sentir el que dius, però sé el que sents

Me dá a mão como antigamente
Em dones la mà com temps abans
Do seu cheiro consigo relembrar
La teva olor puc recordar
E toda santa noite com você quero sonhar
Com cada nit que et vull somiar
Mas o sonho é persistente, não passa em vão
Però el somni és temps, no passa en va
Ele vai fazendo covas que se tornam tumba
Va fent forats que es tornen pou
Sonhar, para mim, é morrer de amor
Somiar, per a mi, és morir d'amor

Lua Negra
Lluna negra

Cova de ausências
Forat d'absències
Leva-me até ao poço frio d'um espelho
Porteu-me fins al pou fred d'un mirall
Luz e trevas, sombras que se beijam
Llums i tenebres, ombres que es besen
Ouço o barulho do mar suave na minha pele
Sento el soroll del mar suau dins la pell

Me dá a mão como antigamente
Em dones la mà com temps abans
Do seu cheiro consigo relembrar
La teva olor puc recordar
E toda santa noite com você quero sonhar
Com cada nit que et vull somiar
Mas o sonho é persistente, não passa em vão
Però el somni és temps, no passa en va
Ele vai fazendo covas que se tornam tumba
Va fent forats que es tornen pou
Sonhar, para mim, é morrer de amor
Somiar, per a mi, és morir d'amor

Me dá a mão como antigamente
Em dones la mà com temps abans
Do seu cheiro consigo relembrar
La teva olor puc recordar
E toda santa noite com você quero sonhar
Com cada nit que et vull somiar, yeah
Mas o sonho é persistente, não passa em vão
Però el somni és temps, no passa en va
Ele vai fazendo covas que se tornam tumba
Va fent forats que es tornen pou
Sonhar, para mim, é morrer de amor
Somiar, per a mi, és morir d'amor