The Buccaneers' Lament

Lament dos corsários

The Buccaneers' Lament

Vingança é uma palavra doce dado a quem foi roubado o propósito de sua vidaVengeance is a sweet word given to the one who’s been stolen the purpose of his life
Ferido no peito e no coração roubado, como ela disse "abrir seu coração", através da menina dos meus olhosWounded chest and stolen heart as she said “open up your heart” through the apple of my eye
Mortos e destruídos, tudo o que restava da minha sanidade fui engolido pelas profundezas do oceanoKilled and destroyed, all that was left of my sanity went swallowed by the deeps of the ocean
Morte bebe-se para mim, como o lamento flui seu caminho para fora da minha carne podreDeath drinks up to me as the lament flows its way out of my rotten flesh

Au-delà de l'eau qui dortAu-delà de l’eau qui dort
La mort et nous nous écorche tordLa mort nous écorche et nous tord
Chantons tous derramar Rester fortesChantons tous pour rester forts
Buvons à notre triste sorteBuvons à notre triste sort

Abra seu coraçãoOpen up your heart
Porque estamos aqui para você‘Cause we are here for you
Eleve seus óculos de altaRaise your glasses high
E beber até a morteAnd drink up to death
Ouça a minha vozListen to my voice
E siga o oceanoAnd follow the ocean
Eu serei o seu guiaI will be your guide
Através de sua viagem eternaThrough your eternal journey

Por que não ficar no alto e lutar por aquilo em que acreditamos antes de ser levado?Why not stand up high and fight for what we believe in before it’s taken away?
Vengeance é o que é necessário para o cadáver da minha felicidade mentindo para a escuridãoVengeance is what is needed for the dead corpse of my happiness lying unto the darkness
Não devemos assumir a culpa para eles que causaram toda essa tristeza e vingar o que era caroShall we not take the blame for them who caused all this sadness and avenge what was dear
Homens, mulheres e crianças, levantar os óculos de alta e bebida para a nossa desgraçaMen, women and children, raise your glasses high and drink to our misfortune