Flucht
An meine Tür klopft mein Verstand
den ich mit Flucht vertrieb
zurückgekehrt
meine Tränen in seinen Augen-so hat wenigstens er begriffen
ich lasse ihn nicht herein-mit tausend Spiegeln
mir alles andere als Einsamkeit vorgegaukelt
doch er hat verstanden-sein Schreien bricht die Stille
aber ich halte mir die Ohren zu
mit einem weiteren Krug Verleumdung
meinen Geist betrunken-verstecke ich mich vor einem Tag
der Dein Zeichen nicht mehr trägt
in den Hallen meiner Flucht-gibt es keinen Tag solcher Tage
zu viele Jahre vergangen
und der Wein des Selbstbetrugs versiegt
-mein Geist ernüchtert
alle Spiegel brachen wie meine Seele
deren Scherben die Tür öffnen
erfroren mein Verstand verharrt
sein Schrein erlischt...
Fuga
Na minha porta bate minha mente
que eu expulsei com a fuga
retornou
minhas lágrimas em seus olhos - pelo menos ele entendeu
não deixo ele entrar - com mil espelhos
me enganando com tudo, menos solidão
mas ele compreendeu - seu grito quebra o silêncio
mas eu tampo os ouvidos
com mais um jarro de calúnias
meu espírito embriagado - me escondo de um dia
que não carrega mais seu sinal
nos corredores da minha fuga - não há dia como esses
muitos anos se passaram
e o vinho da autoenganação se esgota
- meu espírito se desilude
todos os espelhos quebraram como minha alma
cujos cacos abrem a porta
congelado, minha mente permanece
seu grito se apaga...