Phoenix

Fênix

Phoenix

Palavras de vidroWorte aus Glas
não é meu destinoes ist nicht mein Schicksal
nem mesmo eunicht mal ich
tocar um pensamento transparenteein transparenter Gedanke zu berühren
minhas mãos trememmeine Hände zittern
privadas de toda forçaaller Kraft beraubt
negaram toda belezaaller Schönheit verwehrt
e nem mesmo me concederam umund nicht mal vergönnt mich einen
momento para me embalar na esperançaAugenblick in Zuversicht zu wiegen
meu coração de vidromein Herz aus Glas
cortado pelas lágrimas dos meus dedosan Tränen meine Finger zerschnitten
nem isso me foi concedidoselbst das nicht vergönnt
invejaNeid
e ridículo auto-piedadeund lächerliches Selbstmitleid
fraqueza expostaSchwäche gezeigt
me abrindo para o mundomich der Welt geöffnet
largando as armasdie Waffen abgelegt
e no mesmo instante aindaund im selben Augenblick noch
sobrecarregadoüberwältigt
apenas uma marionete miserávelnur schäbige Marionette
dos quederer
brincam com minhas palavrasdie mit meinen Worten spielen
usando minha vulnerabilidade como máscarasmeine Verwundbarkeit wie Masken tragen
mas não conta a honestidadedoch zählt nicht Ehrlichkeit
apenas hipocrisianur Heuchelei
apenas a busca pela própria superioridadenur das Streben ei´gner Überlegenheit
mas como a fênix das cinzasdoch wie Phönix aus der Asche
ressuscito para uma nova vidaerstehe ich auf zu neuem Leben
mas como a fênix das cinzasdoch wie Phönix aus der Asche
me levantarei novamentewerde ich mich wieder erheben
assim eu tiro minha forçaso beziehe ich meine Kraft
do seu desprezoaus eurem Argwohn
pois eu sei o que está por trásdenn ich weiss was dahinter liegt
das suas máscaras.denn ich weiss was ihr verbergt