Metropolis

Metrópole

Metropolis

Refrão:Refr.:
como você pode viver na Metrópolehow can you live in Metropolis
ficando na luz (2x)standing in the light (2x)

nas esquinas eu ficoan den Straßenecken hänge ich
com um sorriso cínico nos lábiosdas zynische Lächeln auf meine Lippen gepresst
esse beijo significa o fimdieser Kuss bedeutet Untergang
mas eu sigo em frentedoch ich laufe weiter
vestindo roupas estranhasin fremden Kleidern
que molhadas se despedaçam de mimdie regennass in Fetzen von mir wehen
meninas de programa gritam por ilusões absurdasKinderhuren kreischen von absurden Illusionen
na calçada eu batoam Rinnstein schlage ich auf

Refrão (4x)Refrain (4x)

esta noite tem o suficiente pra mimdiese Nacht hat genug für mich
afogada em pânicoertrunken in Panik
tento me controlarversuche ich mich zu fassen
mas estou à derivadoch treibe ich ab
mais uma vezeinmal mehr
nesta hora não há amanhãin dieser Stunde gibt es keinen Morgen
fuga frenética da realidadehektische Flucht vor der Realität
sem olhar pra tráskein Blick zurück
essa cidade passa rápido demais por mimzu schnell rast diese Stadt an mir vorbei
eu estico a mão para as luzesich greife nach den Lichtern
e caio de novound stürze erneut

Refrão (2x)Refrain (2x)

como as imagens de outras cidadeswie die Bilder anderer Städte
as memórias me atingemschlägt die Erinnerung auf mich ein
me sufocandomich selbst erstickt
assim eu sigo vagandoso wehe ich weiter
pendurado em muros friosan kalten Mauern hängend
aguardo o renascimentoerwarte ich die Geburt
que cai sobre mim cinza e quentedie grau und warm über mich fällt
o mundo será redesenhadodie Welt wird neu gezeichnet
e ainda assim continuará o mesmo...und bleibt doch die selbe...

Refrão (4x)Refrain (4x)