Edifying Agony

Agonia Edificante

Edifying Agony

Desejo desenfreado por falhas óbviasUnrestrained craving for obvious failure
Uma espinha bem-vinda no ladoA welcome thorn in the side
Sofrimento como destino escolhidoSuffering as chosen fate
Um companheiro permanente a serA permanent companion to be
A queda inevitável do euThe inevitable decline of self
Uma maravilhosa praga de desesperoA wonderful scourge of despair

Essa impotência agonizanteThis agonising helplessness
Edificante para a eternidadeEdifying for eternity
Prometeu - guia meu caminhoPrometheus - lead my way
Pois pode ser agonizanteFor agony it may be

A necessidade absoluta de lutoThe absolute need for grief
Como força motriz interiorAs driving force within
Busca destrutiva por maisDestructive striving for more
Autodestruição divinaSelf-destruction divine
Total cegueira para a redençãoTotal blindness for redemption
Que está diante de tiThat lies before thee

Essa impotência agonizanteThis agonising helplessness
Edificante para a eternidadeEdifying for eternity
Prometeu - guia meu caminhoPrometheus - lead my way
Pois pode ser agonizanteFor agony it may be

A dor se coloca diante da percepçãoPain stands before insight
Obcessões escurecem a menteObsessions darken the mind
Libertação é um presente espinhosoDeliverance is a thorny gift
Mas seu esplendor é a libertaçãoBut its splendour is release
A carne é escrava da menteThe flesh is a slave to the mind
Limites derrubadosBoundaries overthrown
Os laços da repressãoThe bonds of suppression
Devem cair de uma vez por todasMust fall once and for all

Essa impotência agonizanteThis agonising helplessness
Envergonhando para a eternidadeShaming for eternity
Prometeu - afaste-se de mimPrometheus - away from me
Pois não será agonizanteFor agony it won't be