Life's a Beautiful Road

A Vida é um Caminho Bonito

Life's a Beautiful Road

Tem uma estrada lá fora que lembra cada passo que damosThere's a road out there that remembers every step we take

Eu estava parado ali em uma estrada tranquilaI was standing there on a quiet road
Esperando você vir na minha direçãoWaiting for you to come my way
Todo dia eu esperava que você visseEvery day I hoped you'd see
O que meu coração nunca conseguiu dizerWhat my heart could never say

Quando me olhas com esses olhosCuando me miras con esos ojos
Todo o meu mundo começa a tremerTodo mi mundo empieza a temblar
Mas guardo o que sinto dentroPero guardo lo que siento dentro
Pra não me quebrar de novoPara no volverme a quebrar

Eu tenho que me manter forte, continuar andandoI gotta stay strong, keep walking on
Mesmo que você nunca seja minhaEven if you're never mine

A vida é um caminho bonito, eu sei que é verdadeLife's a beautiful road, I know that's true
Tem um milhão de coisas pra verThere's a million things to see
Mas se eu pudesse pedir uma coisa a esse mundoBut if I could ask this world one thing
Seria o nascer do sol com você e euIt's the sunrise with you and me

A vida é um caminho lindoLa vida es un camino hermoso
Com mil destinos pra andarCon mil destinos por andar
Mas se eu pudesse pedir algo ao mundoPero si algo pudiera pedirle al mundo
Seria acordar ao seu ladoSería contigo despertar

Mesmo que esse sonho nunca se realizeEven if this dream won't ever be
Mesmo que o amor não possa ser conquistadoEven if love can't be won
Apenas lembre-se de que em algum lugar lá foraJust remember somewhere out there

Você sempre será a minha únicaYou'll always be my only one
Sempre serás a dona do meu amorSiempre serás la dueña de mi amor

Eu sei que essa dor vai passar com o tempoI know this pain will fade with time
Como a noite se transforma em solLike the night fades into the Sun
Mas cada pedaço de amor que sentiBut every piece of love I felt
Valeu cada milha que corriWas worth every mile I've run

Um novo dia está surgindo sobre a colinaA new day's coming over the hill
Uma nova luz vai brilhar de novoA new light will shine again

Um novo dia vem a caminhoUn nuevo día viene en camino
E outra luz vai renascerY otra luz volverá a nacer

Mas antes que esse coração se entregueBut before this heart lets go
Espero que você entendaI hope you understand

Mas antes que este coração desistaPero antes que este corazón se rinda
Só quero que você possa entenderSolo quiero que puedas entender

A vida é um caminho bonito, eu sei que é verdadeLife's a beautiful road, I know that's true
Tem um milhão de coisas pra verThere's a million things to see
Mas se eu pudesse escolher um lugar na terraBut if I could choose one place on earth
Seria bem onde você estivesseIt'd be right where you'd be

A vida é um caminho longoLa vida es un camino largo
Com mil histórias pra contarCon mil historias que contar
Mas se eu pudesse escolher um lugarPero si pudiera elegir un lugar
Seria estar com vocêSería contigo estar

Mesmo que nossas estradas tenham perdido o rumoEven if our roads once lost their way
Mesmo que o tempo tenha que passarEven if time had to run
De alguma forma o amor ainda encontrará o caminhoSomehow love will still found the path

E você se tornará a minha únicaAnd you'll became my only one
Sempre serás a dona do meu amorSiempre serás la dueña de mi amor

Você éYou are
Você éYou are
Minha únicaMy only one

Você éEres
Meu único amorMi único amor