Prision de Dinero

Prisão de Dinheiro

Prision de Dinero

SanixcuintlaSanixcuintla
A prisão mais cruelLa prisión más cruel
É a prisão de dinheiroEs la prisión de dinero

Existem prisões feitas de açoHay prisiones que están hechas con acero
E existem prisões feitas de dinheiroY hay prisiones que están hechas con dinero

De que adianta a vida se eu tenho tudo que quero¿De qué me sirve la vida si tengo todo lo que quiero
Tenho luxos, casas e carros novosTengo lujos, casas y carros nuevos
Mas sem liberdade não consigo aproveitar nada do que tenhoPero sin libertad no puedo disfrutar nada de lo que tengo
Você é livre quando não tem nadaEres libre cuando nada tienes

O material não vale nada sem a liberdadeLo material no sirve sin la libertad
Paguei o preço pelos meus desejos, minhas luxúrias e meus excessosPagué el precio por mis deseos, mis lujurias y mis excesos
Agora vejo que o que eu queria não tinha nada a ver com tudo issoAhora veo que lo que yo quería no tenía nada que ver con todo esto
De que adianta a vida se eu tenho tudo que quero¿De qué me sirve la vida si tengo todo lo que quiero

Tenho luxos, casas e carros novosTengo lujos, casas y carros nuevos
Mas sem liberdade não consigo aproveitar nada do que tenhoPero sin libertad no puedo disfrutar nada de lo que tengo
Pai meu que estás nos céusPadre mío que estás en los cielos
Afasta-te de mim, da minha alma e do meu corpoAfriádate de mí, de mi alma y de mi cuerpo

Eu errei e te falheiMe equivoqué y te fallé
Agora que já é tarde eu seiAhora que ya es muy tarde lo sé
Você é livre quando não tem nadaEres libre cuando nada tienes
O material não vale nada sem a liberdadeLo material no sirve sin la libertad

Paguei o preço pelos meus desejos, minhas luxúrias e meus excessosPagué el precio por mis deseos, mis lujurias y mis excesos
Agora entendo que o que eu buscava não era issoAhora entiendo que lo que yo buscaba no era esto
Nunca confunda muito com o que importaNunca confúndalo mucho con lo que importa
As coisas materiais são uma armadilha que te cortaLas cosas materiales son una trampa que te corta

Quando eu caminhar pelo vale das sombrasCuando camine por el valle de las sombras
Pai meu, não solte minha mãoPadre mío, no sueltes mi mano
Pai nosso, que estás nos céusPadre nuestro, que estás en los cielos
PerdoaPerdón