Ain't No Mountain High Enough

Não Há Montanha Alta o Suficiente

Ain't No Mountain High Enough

(falado)(spoken)
Se você precisar de mim, me chama.If you need me, call me.
Não importa onde você esteja, não importa quão longe.No matter where you are, no matter how far.
Basta chamar meu nome, eu estarei lá rapidinho.Just call my name, I'll be there in a hurry.
Pode contar com isso e nunca se preocupar.On that you can depend and never worry.

Nenhum vento, nenhuma chuva, nenhum inverno frioNo wind, no rain, no winters cold
Pode me parar, amor, se você se for.Can stop me babe, if you are gone.
Nenhum vento, nenhuma chuva pode me parar, amorNo wind, no rain can stop me babe
Se você se for.If you are gone.

(falado)(spoken)
Eu sei, eu sei que você deve seguir o sol,I know, I know you must follow the sun,
Onde quer que ele te leve... mas lembre-se...Where ever it leads...but remember...
Se você não alcançar seus desejos,If you should fall short of your desires,
Lembre-se que a vida te oferece uma garantia.Remember life holds for you one guarantee.
Você sempre terá a mim.You'll always have me.
E se você sentir falta do meu amor,And if you should miss my lovin',
Um desses velhos dias...One of these old days...
Se você sentir falta dos braçosIf you should ever miss the arms
Que costumavam te segurar tão perto,That used to hold you so close,
Ou dos lábios que costumavam tocar os seusOr the lips that used to touch yours
Com tanto carinho.So tenderly.
Apenas lembre-se do que eu te disse,Just remember what I told you,
No dia em que te libertei...The day I set you free...

Não há montanha alta o suficiente,Ain't no mountain high enough,
Não há vale baixo o suficiente,Ain't no valley low enough,
Não há rio largo o suficienteAin't no river wide enough
Que me impeça de você.To keep me from you.
Não há montanha alta o suficiente,Ain't no mountain high enough,
Não há vale baixo o suficiente,Ain't no valley low enough,
Não há rio largo o suficiente,Ain't no river wide enough,
Que me impeça de você.To keep me from you.
Não há montanha alta o suficiente,Ain't no mountain high enough,
Nada pode me impedir,Nothing can keep me,
Me impedir de você!Keep me from you!
Não há montanha alta o suficiente,Ain't no mountain high enough,
Não há vale baixo o suficiente,Ain't no valley low enough,
Não há rio largo o suficiente,Ain't no river wide enough,
Que me impeça de você. (Repete 2 vezes)To keep me from you. (Repeat 2 times)

Que me impeça de você.To keep me from you.