Mis Ilusiones (part. Voz Veis y Apache)

Minhas Ilusões (parte. Voz Veis e Apache)

Mis Ilusiones (part. Voz Veis y Apache)

Todos os dias um novo sonho para procurarCada día un sueño nuevo que buscar
Sob o céu azul alegre, você me dáBajo el cielo azul alegre que me das
Se a estrada se tornar difícil, dá maisSi el camino se hace duro que más da
Com amor e coragem eu vou pa'alláCon amor y valentía voy pa'allá
Venezuela por me dar tantoVenezuela por haberme dado tanto
Estou com você no riso e nas lágrimasEstoy contigo en la risa y en el llanto

Eu sempre quero amanhecer em seus braçosSiempre quiero amanecer entre tus brazos
De folhas que se alongam sem descansoDe sabanas que se alargan sin descanso
Que meus filhos se divertem correndoQue mis niños se diviertan correteando
Não há brinquedos que correspondam aos nossos camposNo hay juguete que se iguale a nuestros campos
Eu só quero envelhecer entre suas floresSolo quiero envejecer entre tus flores
Suas mulheres que derreter coraçõesTus mujeres que derriten corazones
Celebre com quatro, harpa e bateriaCelebrar con cuatro, arpa y con tambores
Com o trabalho, tempos melhores virãoCon trabajo ya vendrán tiempos mejores
Venezuela tenho minhas ilusões em vocêVenezuela tengo en ti mis ilusiones

No seu povo que não para de sonharEn tu gente que no para de soñar
Você encontrou a esperança um bom larHa encontrado la esperanza un buen hogar
Sorrimos se a adversidade vem ou nãoSonreímos venga o no la adversidad
Eu ajudo você, você me ajuda é normalYo te ayudo, tú me ayudas es normal
Venezuela por me dar tantoVenezuela por haberme dado tanto
Estou com você no riso e nas lágrimasEstoy contigo en la risa y en el llanto

Eu sempre quero amanhecer em seus braçosSiempre quiero amanecer entre tus brazos
De folhas que se alongam sem descansoDe sabanas que se alargan sin descanso
Que meus filhos se divertem correndoQue mis niños se diviertan correteando
Não há brinquedos que correspondam aos nossos camposNo hay juguete que se iguale a nuestros campos
Eu só quero envelhecer entre suas floresSolo quiero envejecer entre tus flores
Suas mulheres que derreter coraçõesTus mujeres que derriten corazones
Celebre com quatro, harpa e bateriaCelebrar con cuatro, arpa y con tambores
Com o trabalho, tempos melhores virãoCon trabajo ya vendrán tiempos mejores
Venezuela tenho minhas ilusões em vocêVenezuela tengo en ti mis ilusiones

Claro, se com boas ações, podemos tomarClaro que si con buenas acciones, podemos llevar
Alegria aos corações, apertando as mãos semAlegria a los corazones, dandonos la mano sin
Diferença, como bom cidadão, aumentamos a conscientizaçãoDiferencia, como buen ciudadano despertemos conciencia
Belas paisagens, mulheres bonitas, clima perfeito, pessoasLindos paisajes, mujeres hermosas, un clima perfecto, gente
Terra talentosa e ardente, cheia de coisas boasTalentosa, tierra candeciosa, llena de buenas cosas
Onde você mora mais, mas também gostaDonde se vive duro mas, pero también se goza

Eu sempre quero amanhecer em seus braçosSiempre quiero amanecer entre tus brazos
De folhas que se alongam sem descansoDe sabanas que se alargan sin descanso
Que meus filhos se divertem correndoQue mis niños se diviertan correteando
Não há brinquedos que correspondam aos nossos camposNo hay juguete que se iguale a nuestros campos
Eu só quero envelhecer entre suas floresSolo quiero envejecer entre tus flores
Suas mulheres que derreter coraçõesTus mujeres que derriten corazones
Celebre com quatro, harpa e bateriaCelebrar con cuatro, arpa y con tambores
Com o trabalho, tempos melhores virãoCon trabajo ya vendrán tiempos mejores
Venezuela tenho minhas ilusões em vocêVenezuela tengo en ti mis ilusiones