De Ballade Van Het Geluk

A Balada da Felicidade

De Ballade Van Het Geluk

A todos vocês aqui nesta terraAan alle mensen hier op deze aarde
Aproveitem um sorriso, não fiquem tão cabisbaixosGeniet een lach, kijk niet zo bedrukt
Eu canto para vocês a baladaIk zing voor jullie de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk
Eu canto para vocês a baladaIk zing voor jullie de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk

Você não precisa de um grande título ou de diplomasJij hoeft geen hoge titel of geen graden
Mas converse com Deus, mesmo do seu caminhãoMaar praat met God, zelfs vanuit je truck
Eu canto para você também a baladaIk zing voor jou ook de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk
Eu canto para você também a baladaIk zing voor jou ook de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk

Jornalistas da revista mais divertidaJournalisten van het leukste blaadje
Este é, até agora, seu melhor artigoDit is tot nog toe je beste stuk
Eu acho seu título formidávelIk vind je titel formidabel
A cantora canta sobre a felicidadeZangeresje bezingt geluk
Eu acho seu título formidávelIk vind je titel formidabel
A cantora canta sobre a felicidadeZangeresje bezingt geluk

Você plantou tudo isso tão bonitoJij dit alles zo mooi gezaaid hebt
Mas você sempre está muito ocupadoJe hebt het altijd veel te druk
Então eu canto para você a baladaIk zing voor jou dus de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk
Eu canto para você a baladaIk zing voor jou dus de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk

Ela é nossa filha e se parece conoscoZe is ons kind en ze lijkt op ons samen
Minha pequena, minha bonequinha, meu xodóMijn kleine meid, mijn kapoen, mijn uk
Eu canto para ela também a baladaIk zing voor haar ook de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk
Eu canto para ela também a baladaIk zing voor haar ook de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk

Superstar, pare sua serenataSuperstar stop je serenade
Abaixo do peso da fama, curvadoOnder de tol van de roem gebukt
E cante conosco a baladaEn zing met ons mee de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk
E cante conosco a baladaEn zing met ons mee de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk

Rei palhaço com seu sorriso e suas lágrimasKoning clown met je lach en je tranen
Charmoso, ator, eu te desejo boa sorteCharmeur, acteur, ik wens jou good luck
E canto para você também a baladaEn zing voor jou ook de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk
E canto para você também a baladaEn zing voor jou ook de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk

Eu amo corais e catedraisIk hou van koren en kathedralen
De chansonniers, sentados em um banquinhoVan chansonniers, zittend op een kruk
Eu gosto de cantar a balada com elesIk zing met hen graag de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk
Eu gosto de cantar a balada com elesIk zing met hen graag de ballade
A balada da felicidadeDe ballade van het geluk