Martijn

Martijn

Martijn

refr.:refr.:
Oh não, na sala eu nunca soube muitoOh neen, in de klas heb ik nooit veel geweten
Aprendi ainda menos com o professor de latimNog minder geleerd van de leraar Latijn
Mas o que eu sei agora e nunca vou esquecerMaar wat ik nu weet en ook nooit zal vergeten
Aprendi com meu querido MartijnDat heb ik geleerd van mijn lieve Martijn

Nós tínhamos apenas dezesseisWe waren pas zestien
Quando ele já era um homemToen hij al een man was
O acaso nos juntou na mesma salaHet toeval bracht ons in de klas bij elkaar
O professor de latim mostrava slides chatosDe leraar Latijn gaf vervelende dia's
Mas nós só tínhamos olhos um para o outroMaar wij hadden enkel oog voor elkaar
Eu não ouvi uma palavraIk hoorde geen woord
Do que nos ensinaramVan wat ons werd geleerd
Quando meu coração disparavaToen mijn hart sloeg op hol
Ao olhar para MartijnAls Martijn naar me keek
O professor de latim logo foi reclamarDe leraar Latijn ging meteen zijn beklag doen
Fomos expulsos da escola ainda na semanaWe vlogen van 't school nog binnen de week

refr.refr.

Agora estou com eleNu ben ik bij hem
E longe das carteirasEn ver weg van de banken
Ainda vejo o professor de latimToch zie ik nog even de leraar Latijn
Então penso nele, tudo devo a eleDan denk ik aan hem heb ik alles te danken
Porque ele conseguiu o que queriaWant hij kreeg zijn zin
E eu ganhei o MartijnEn ik kreeg Martijn

refr.(4x)refr.(4x)