Comment Séduire Une Femme Mariée?

Como Seduzir Uma Mulher Casada?

Comment Séduire Une Femme Mariée?

Como seduzir uma mulher casada?Comment séduire une femme mariée ?
Como fazer isso de forma discreta, sem que o marido ou os pais dela fiquem sabendo?Comment faire le plus discrètement que ni son mari, ni ses parents ne soient au courant ?
Faça com que ela entenda em uma palavra, sem parecer um egocêntrico,Fais-lui saisir en un mot, sans passer pour un mégalo,
Que uma aventura sem compromisso talvez faça bem pra ela.Qu'une aventure sans lendemain lui ferait peut-être du bien.
Ela é feliz com ele? Fica preocupada quando ele chega à meia-noite?Est-elle heureuse avec lui, s'inquiète-t-elle quand il rentre à minuit ?
Cuidado! Esses são clichês, não se preocupe com issoAttention ! Ce sont des clichés, il faut pas t'en occuper
Quando você quer seduzir uma mulher casada.Quand tu veux séduire une femme mariée.
Deveria aproveitar a situação sem falar da idadeFaudrait tourner à ton avantage la situation sans parler de l'âge
Do velho marido dela, nem mesmo zombar dele.De son vieux mari, ni même de se moquer de lui.
É tentador, mas não se faz, ainda mais se esse caraC'est tentant, mais ça s'fait pas surtout si ce bonhomme-là
Trabalha no Medef ou em uma central da EDF.Travaille au Medef ou dans une centrale EDF
Você não respeita nada. Você está apaixonado, pelo menos? Não sabe.Tu ne respectes rien. Es-tu amoureux au moins ? T'en sais rien.
Não se confunde sedução com um revolucionário desajeitadoOn ne confond pas séduction et gauche révolutionnaire
Quando se quer seduzir a mulher de um notário.Quand on veut séduire une femme de notaire.
Se você falar sobre Veneza ou sobre a Torre de Pisa,Si tu lui parles de Venise ou bien de la Tour de Pise,
Evite histórias de viagens, hotéis de passagem.Evite les récits de voyages, les hôtels de passages.
Prefira histórias mais legais: "Uma vez eu estava na AmazôniaPréfère les histoires plus jolies : « Un coup j'étais en Amazonie
Com uns amigos super engraçados, a gente comia cobra!"Avec des copains super marrants, on mangeait du serpent ! »
Não precisa contar tudo o tempo todo, deixe sempre um mistério.Faut pas tout dire tout le temps, laisser le plus souvent du mystère.
Não deve se confundir nos nomes dos países, nem das regiõesFaudrait pas se tromper dans les noms des pays, ni des régions
Quando se quer seduzir a mulher de um piloto de avião.Quand on veut séduire la femme d'un pilote d'avion.
Último caso, o mais sutil, mas também o mais difícil,Dernier cas le plus subtil mais aussi le plus difficile,
Aqui, você deve seduzir sua própria mulher.Là, tu dois séduire ta propre femme.
Ela conhece todos os seus planos, mas quer que você faça isso agora.Elle les connaît tous tes plans, mais elle les voudrait là maintenant.
"Didier, meu amor, seduza-me, corteje-me de novo."« Didier mon amour, séduis-moi, refais-moi la cour ».
Você está travado, se sente preso, é tão fácil de identificarTu piétines, t'es engoncé, t'es aussi facile à repérer
Quanto quatro policiais à paisana, escondidos em um carro cinza comum.Que 4 flics en civil, en train de planquer, dans une BM grise banalisée.
Então, você a encanta contando sobre a sua primeira extração de dentePuis, tu la charmes en racontant ton premier arrachage de dents
E que seus pais te perderam um dia na rua.Et que tes parents t'avaient perdu un jour dans la rue.
Uma lágrima escorre dos olhos dela (plic!), você só mentiu pela metade, é o charme.De ses yeux coule une larme (plic !), tu n'as menti qu'à moitié, c'est le charme.
É preciso ter uma criatividade incrível e nenhuma segunda intençãoFaut des trésors d'ingéniosité et aucune arrière-pensée
Quando se quer seduzir uma mulher casada.Quand on veut séduire une femme mariée.

É preciso ter uma criatividade incrível e nenhuma segunda intençãoFaut des trésors d'ingéniosité et aucune arrière-pensée
Quando se quer seduzir uma mulher casada.Quand on veut séduire une femme mariée.
E eu entendo do assunto, viu!Et je m'y connais, hein !