Vancouver

Vancouver

Vancouver

Ir de cidade em cidadeAller de ville en ville
Isso eu conheço bemÇa je l'ai bien connu
Levo minha vidaJe mène ma vie
Como um barco à derivaComme un radeau perdu
As pessoas da noiteLes gens de la nuit
Estão sempre lá quando é precisoSont toujours là quand il faut
Elas te recebem com risadas e aplausosIls vous accueillent avec des rires et des bravos

Os vapores de álcoolLes vapeurs d'alcool
Isso eu conheço bemÇa je les connais bien
Os cabelos grudadosLes cheveux qui collent
Na testa dos músicosAu front des musiciens
E é difícilEt c'est difficile
Escolher uma vidaLe choix d'une vie
Eu sonho com coisas que realmente queroJe rêve de choses dont j'ai réellement envie

{Refrão:}{Refrain:}
Eu canto no porto de VancouverJe chante dans le port de Vancouver
Eu canto sobre memórias amargasJe chante sur des souvenirs amers
E eu danço, eu dançoEt je danse, je danse
É bomC'est bien
Nunca vejo a manhãJe n'vois jamais le matin
E é bomEt c'est bien
Ao meio-dia estou na minha camaA midi je suis dans mon lit
E sonho com algoEt je rêve de quelque chose
À meia-noite estou na cidadeA minuit je suis dans la ville
E procuro algoEt je cherche quelque chose

As loucurasLes randonnées folles
Isso eu conheço bemÇa je les connais bien
As garotas que voamLes filles qui volent
Ao redor dos músicosAutour des musiciens

As pessoas da noiteLes gens de la nuit
Estão sempre lá quando é precisoSont toujours là quand il faut
Elas te chamamIl vous appellent
Com risadas e aplausosAvec des rires et des bravos

O som do silêncioLe son du silence
É preciso conhecê-loIl faut l'avoir connu
Eu chamo a sorteJ'appelle la chance
Que nunca veioQui n'est jamais venue

E é difícilEt c'est difficile
Escolher uma vidaLe choix d'une vie
Eu sonho com coisasJe rêve de choses
Que realmente queroDont j'ai réellement envie

Eu canto no porto de VancouverJe chante dans le port de Vancouver
Eu canto sobre memórias amargasJe chante sur des souvenirs amers
E eu danço, eu dançoEt je danse, je danse
É bomC'est bien
Nunca vejo a manhãJe n'vois jamais le matin
Eu canto no porto de VancouverJe chante dans le port de Vancouver
E lanço ameaças ao ventoEt je lance des menaces dans les airs
E eu danço, eu dançoEt je danse, je danse
É bomC'est bien
Nunca vejo a manhãJe n'vois jamais le matin
E é bomEt c'est bien
Ao meio-dia estou na minha camaA midi je suis dans mon lit
E sonho com algoEt je rêve de quelque chose
À meia-noite estou na cidadeA minuit je suis dans la ville
E procuro algoEt je cherche quelque chose