Ces Moments là
Elles sont venues des montagnes
Descendues des hauts-plateaux
Vers des châteaux en Espagne
Et des promesses d’eau
Épuisées de poussière
Piétinant le destin
Quelques filles et leurs mères
Ont levé haut le poing
Belles et solidaires
Sans jamais reculer
Dans ces, dans ces moments-là
C’est la vie qui danse
Dans ces, dans ces moments-là
C’est la vie qui va
Dans ces, dans ces moments-là
C’est la vie qui donne
Dans ces, dans ces moments-là
Une envie de vivre
Ça se calme pendant l’hiver
Ça recommence en été
Et toutes nos paroles en l’air
Sont bien vite oubliées
Rester là sans rien faire
C’est bon pour l’éternité
Cette vie j’en fais mon affaire
Je ne pense qu’à l’aimer
Comme on aime un amour
Sans jamais s’arrêter
Dans ces, dans ces moments-là
C’est la vie qui danse
Dans ces, dans ces moments- là
C’est la vie qui va
Dans ces, dans ces moments-là
C’est la vie qui donne
Dans ces, dans ces moments-là
Une envie de vivre
Bien au-dessus des lois
C’est comme ça
Que le monde changera
Dans ces dans ces moments-là
C’est la vie qui danse
Dans ces dans ces moments-là
C’est la vie qui va
Dans ces dans ces moments-là
C’est la vie qui donne
Dans ces dans ces moments-là
Une envie de vivre
Esses Momentos
Elas vieram das montanhas
Descendo dos altos planaltos
Em direção a castelos na Espanha
E promessas de água
Exaustas de poeira
Pisoteando o destino
Algumas garotas e suas mães
Levantaram o punho bem alto
Lindas e solidárias
Sem nunca recuar
Nesses, nesses momentos
É a vida que dança
Nesses, nesses momentos
É a vida que flui
Nesses, nesses momentos
É a vida que dá
Nesses, nesses momentos
Uma vontade de viver
Fica calmo durante o inverno
E recomeça no verão
E todas as nossas palavras ao vento
Logo são esquecidas
Ficar aqui sem fazer nada
É bom para a eternidade
Essa vida eu faço questão
Só penso em amá-la
Como se ama um amor
Sem nunca parar
Nesses, nesses momentos
É a vida que dança
Nesses, nesses momentos
É a vida que flui
Nesses, nesses momentos
É a vida que dá
Nesses, nesses momentos
Uma vontade de viver
Acima das leis
É assim que
O mundo vai mudar
Nesses, nesses momentos
É a vida que dança
Nesses, nesses momentos
É a vida que flui
Nesses, nesses momentos
É a vida que dá
Nesses, nesses momentos
Uma vontade de viver