La Nuit Se Fait Attendre

A Noite Demora a Chegar

La Nuit Se Fait Attendre

A noite demora a chegarLa nuit se fait attendre
O Sol tá demaisLe Soleil est de trop
A noite demora a chegarLa nuit se fait attendre
O sono vem cedo demaisLe sommeil vient trop tôt

Entro no quarto delaJ’entre dans sa chambre
Um cheiro de meninoUne odeur de garçon
Se pendurou na lâmpadaS’est pendue à la lampe
Tá cheirosoÇa sent bon
Eu arrumo um poucoJe range un peu
Eu olho pra ele também, assimJe le regarde aussi, comme ça
Pra que ele acordeAfin qu’il s’éveille
Então, entãoAlors, alors

A noite demora a chegarLa nuit se fait attendre
O Sol tá demaisLe Soleil est de trop
A noite demora a chegarLa nuit se fait attendre
O sono vem cedo demaisLe sommeil vient trop tôt

Vou pra sua camaMe voy para tu cama
Seus olhos de prataTus ojos de plata
Me fazem piscarMe hacen parpadear
E quando o mar se foiY quando el mar se fue
Uma vez que eu viUna vez quando le vi
Me senti com eleMe senti con el
Assim, láAsi, allá

A noite nos esperaLa noche nos espera
E o amor conta bemY el amor conta bien
A noite se faz esperarLa noche se hace esperar
Que os sonhos esperemQue los sueños esperen

A noite nos esperaLa noche nos espera
E o amor conta bemY el amor conta bien
A noite se faz esperarLa noche se hace esperar
Que os sonhos esperemQue los sueños esperen

A gente sempre pode levarOn peut toujours prendre
O amor a sérioSon amour au sérieux
Pra gente não é igualNous ce n’est pas pareil
A gente passa o tempo que temOn passe le temps qu’on a
Olhando como voamÀ regarder comment volent
Nossos cabelos ao ventoNos cheveux au vent
Isso faz a gente se amarCe qui fait qu’on s’aime
Então, entãoAlors, alors

A noite demora a chegarLa nuit se fait attendre
O Sol tá demaisLe Soleil est de trop
A noite demora a chegarLa nuit se fait attendre
O sono vem cedo demaisLe sommeil vient trop tôt

A noite demora a chegarLa nuit se fait attendre
O Sol tá demaisLe Soleil est de trop
A noite demora a chegarLa nuit se fait attendre
O sono vem cedo demaisLe sommeil vient trop tôt