Glazed Eyes

Olhos Vidrados

Glazed Eyes

Acordei com uma sensação estranhaI just woke up with a strange kind of feeling
Espera, será que realmente saí desse pesadelo vívido?Wait, am I really out of this vivid nightmare?

Há uma confusão generalizadaThere is widespread confusion
Não sei se isso é realDon't know if this is real
Pessoas nas ruas estão assustadasPeople on streets are startled
Com a tempestade que se aproximaBy the upcoming storm

Alguém se aproxima de mim e grita: O que eu faço?Someone creeps towards me and cries: What should I do?
Então corre rapidamente para o que parece ser uma cavernaThen swiftly runs to what seems to be a cave

Estou me perguntando por que, com esses olhos vidradosI'm wondering why, with these glazed eyes
Estamos esperando pela salvação mesmo envoltos em mentirasWe are waiting for salvation even wrapped in lies
Nossa luta será em vão sem esse entendimentoOur fight will be in vain without that understanding
Estamos trancados nas jaulas que nós mesmos criamosWe are locked up in the cages of our own making

Fui paralisado por um pulso elétricoI was paralyzed by an electrical pulse
(Desista! A verdade não pode te salvar!)(Surrender! The truth can't save you!)
Estou no vórtice da tempestadeI'm in the vortex of the storm
(Para de tentar fugir!)(Stop trying to run away!)
Meus gritos não podem ser ouvidos e ninguém parece se importar!My screams cannot be heard and no one seems to care!
(Esquece o caminho de volta, não há como resistir!)(Forget the way back, there's no resisting!)
Estamos absorvidos por uma dimensão falsaWe are absorbed by a false dimension
Droga!Damn it!
Você não consegue ver?Can't you see?

Estou me perguntando por que, com esses olhos vidradosI'm wondering why, with these glazed eyes
Estamos esperando pela salvação mesmo envoltos em mentirasWe are waiting for salvation even wrapped in lies
Nossa luta será em vão sem esse entendimentoOur fight will be in vain without that understanding
Estamos trancados nas jaulas que nós mesmos criamosWe are locked up in the cages of our own making

Estou me perguntando por que, com esses olhos vidradosI'm wondering why, with these glazed eyes
Estamos esperando pela salvação mesmo envoltos em mentirasWe are waiting for salvation even wrapped in lies
Nossa luta será em vão sem esse entendimentoOur fight will be in vain without that understanding
Estamos trancados nas jaulas que nós mesmos criamosWe are locked up in the cages of our own making