Amor

Amor

Amor

A flor já murchou
Ya se marchitó la flor
Ele morreu por falta de atenção e amor
Se murió por falta de atención y amor
Eu não sei quem foi o único com o erro
No sé quién fue el del error
Não ter você me causa tanta dor
No tenerte me causa tanto dolor

O que fazer se a flor murchar?
¿Qué hago si se marchitó la flor?
Ele morreu por falta de atenção e amor
Se murió por falta de atención y amor
Eu não sei quem foi o único com o erro
No sé quién fue el del error
Não ter você me causa tanta dor
No tenerte me causa tanto dolor

Está morrendo lentamente, e olhando para uma foto triste
Está muriendo lentamente, y mirando una triste foto
Tudo mudou muito rapidamente de um momento para outro
Todo ha cambiado muy rápido de un momento a otro
Há lágrimas e dor em seu rosto
Hay lágrimas y dolor en su rostro
Por fora ele parece feliz, mas seu coração está partido
Por fuera se ve feliz, pero tiene el corazón roto

Ela está cansada de esconder o que sente
Está cansada de ocultar lo que siente
É amor e ódio por não poder te ter
Es amor y odio por no poder tenerte
Ela é quieta e quando pode ela mente
Es callada y cuando puede miente
Viva entre em perigo onde a morte é sentida
Vive entre en peligro donde la muerte se presiente

Seu corpo aluga e é como uma droga
Su cuerpo lo renta y es como una droga
Com substâncias tóxicas ele desabafa
Con sustancias tóxicas se desahoga
Ele não tem medo nem é tempo
No tiene miedo ni tampoco hora
Ele está nos passos errados, há rumores
En mal pasos anda, eso se rumora

Pobreza maldita, em seu rosto há preocupação
Maldita pobreza, en su cara hay preocupación
A maneira como ele vive nunca foi sua intenção
La manera en la que vive nunca ha sido su intención
Uma mãe abandonada cujo marido está na prisão
Una madre abandonada que su esposo está en prisión
Pela mesma causa e pela mesma razão
Por la misma causa y la misma razón

A flor já murchou
Ya se marchitó la flor
Ele morreu por falta de atenção e amor
Se murió por falta de atención y amor
Eu não sei quem foi o único com o erro
No sé quién fue el del error
Não ter você me causa tanta dor
No tenerte me causa tanto dolor

O que fazer se a flor murchar?
¿Qué hago si se marchitó la flor?
Ele morreu por falta de atenção e amor
Se murió por falta de atención y amor
Eu não sei quem foi o único com o erro
No sé quién fue el del error
Não ter você me causa tanta dor
No tenerte me causa tanto dolor

Ele já tem muito que ele não olha para o velho
Ya tiene mucho que no mira a la vieja
Ele quer que você proteja seu filho do perigo
Quiere que del peligro a su hijo lo protejas
Tanta dor em seus olhos é refletida
Tanto dolor en su mirada se refleja
Sua vida está definhando atrás das grades
Su vida se está consumiendo detrás de las rejas

Escuro e frio seu celular o dia todo
Obscura y fría su celda todo el día
Que no panteão ou na cadeia acabaria
Que en el panteón o en la cárcel acabaría
Ele já sabia disso, mas não tinha dinheiro
Eso él ya lo sabía, pero dinero no tenía
Por sua família, ele diz que daria qualquer coisa
Por su familia dice que todo daría

Saudades de ver o Sol e olhar a Lua Cheia
Extraña ver el Sol y mirar la Luna llena
Solitário no Natal e na véspera de Natal
Se encuentra solitario en Navidad y Nochebuena
Sofrendo e chorando todas as noites com sua tristeza
Sufriendo y llorando cada noche con su pena
Pagando o que deve, ele está cumprindo sua sentença
Pagando lo que debe, está cumpliendo su condena

Desesperado para sair, ele está cansado de viver
Desesperado por salir, está cansado de vivir
Ele vive em um mundo cinza onde ele só espera seu fim
Él vive en un mundo gris donde solo espera su fin
Não consigo sorrir tentando sobreviver
No puede sonreír tratando de sobrevivir
Os pássaros já não cantam, o jardim está triste
Ya no cantan los pájaros, está triste el jardín

(Onde?)
(¿Dónde?)

A flor já murchou
Ya se marchitó la flor
Ele morreu por falta de atenção e amor
Se murió por falta de atención y amor
Eu não sei quem foi o único com o erro
No sé quién fue el del error
Não ter você me causa tanta dor
No tenerte me causa tanto dolor

O que fazer se a flor murchar?
¿Qué hago si se marchitó la flor?
Ele morreu por falta de atenção e amor
Se murió por falta de atención y amor
Eu não sei quem foi o único com o erro
No sé quién fue el del error
Não ter você me causa tanta dor
No tenerte me causa tanto dolor