Cumbia de La Santa

Cumbia de La Santa

Cumbia de La Santa

Dos becos de La Santa FeDesde los callejones de La Santa Fe
Os de Alzada, camaradaLos de Alzada, camarada
Para todo o mundoPara todo el mundo
Entre na cuuummbiaaaSúbele a la cuuummbiaaa

Nós vamos para outro papelãoVamos por otro cartón
Sentir-se melhorPara sentirme mejor
E um fio de moyY una chorita de moy

Nós vamos para outro papelãoVamos por otro cartón
Sentir-se melhorPara sentirme mejor
E um fio de moyY una chorita de moy

Eu canto com amor e paixãoLe canto con amor y con la pasión
Eu sempre carrego na minha mente e meu coraçãoLa llevo siempre en mi mente y mi corazón
O perigo da morte no becoEl peligro con la muerte en el callejón
Eu tenho manos na cadeia e no panteãoTengo homies en la cárcel y en el panteón
Feridas me deixouHeridas me ha dejado
Cicatrizes que não cicatrizaramCicatrices que no han sanado
Eu apenas defendo meu ladoYo solo defiendo mi lado
O nome dele na minha pele, eu tatueiSu nombre en mi piel, lo llevo tatuado

Alarme porque o karma está na quadraAlarma porque en las canchas anda el karma
Dar a função de ver quem desarmaDando el rol pa' ver a quien desarma
Sangue diferente, irmãos do santoSangre diferente, hermanos de la santa
Lá fora está quente, aqui a vida cantaAfuera está caliente, aquí la vida se canta
Virgem do meu bairroVirgencita de mi barrio
Proteger as pessoas do meu bairroProtege a mi gente del vecindario
É necessário sair da pobrezaSalir de la pobreza es lo necesario
O magro não notifica, não tem horárioLa flaca no avisa, no tiene horario

Nós vamos para outro papelãoVamos por otro cartón
Sentir-se melhorPara sentirme mejor
E um fio de moyY una chorita de moy

Nós vamos para outro papelãoVamos por otro cartón
Sentir-se melhorPara sentirme mejor
E um fio de moyY una chorita de moy

À noite, ela está sozinha e silenciosaEn la noche está sola y silenciosa
Fica frio e perigosoSe pone fría y peligrosa
Sempre escuro e dolorosoSiempre obscura y dolorosa
O mais cruel e contagiosoLa más viciosa y contagiosa
Ela é a dona da minha infânciaElla es la dueña de mi infancia
Onde residem patrulhas e ambulânciasDonde radican patrullas y ambulancias
Becos de preguiçaCallejones de la vagancia
Maconha é sua fragrânciaDe marihuana es su fragancia
CumbiaCumbia

Na dança de Santa FeEn Santa Fe se baila
Eles cantam na praçaPor la plaza la cantan
Porque aqueles que o ameaçam não penetramPorque no le calan los que amenazan
Tenho manos perdidosTengo homies que faltan
Os conflitos não paramLos conflictos no paran
Há cães que latem para mimHay perros que me ladran
Mas o meu te alcançarPero los míos te alcanzan

(Carregar para cumbia)(Súbele a la cumbia)

Nós vamos para outro papelãoVamos por otro cartón
Sentir-se melhorPara sentirme mejor
E um fio de moyY una chorita de moy

Nós vamos para outro papelãoVamos por otro cartón
Sentir-se melhorPara sentirme mejor
E um fio de moyY una chorita de moy