Familia

Família

Familia

Rap Trap Records
Rap Trap Récords

Por vocês eu daria até minha vida inteira
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar com os meus é o que eu queria
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Se ao menos pudesse, ao lado deles estaria
Si tan solo pudiera a su lado estuviera
Me disseram para me levantar quando caísse
Me dijeron que me levantara cuando cayera

Para onde quer que eu vá, sempre os levo em minha mente e em meu coração
Para donde quiera que vaya siempre los llevo en mi mente y en mi corazón
Mãe, obrigado por ser minha guia, você é a dona da minha inspiração
Madre mía gracias por ser mi guía tú eres la dueña de mi inspiración
Sou de palavra e respeito, agradeço ao meu pai pela educação
Soy de palabra y respeto se lo agradezco a mi viejo por la educación
Vocês são minha motivação
Son ustedes mi motivación
Voltar a vê-los é minha cura
Volver a verlos es mi curación

Obrigado por terem fé em mim
Gracias por tenerme fe
E ouvir o que quero ser
Y escuchar lo que quiero ser
Vim para ganhar e perder
Vine a ganar y perder
Mas nunca vou me vencer
Pero nunca me voy a vencer

Por dentro, sempre serei aquele
Por dentro siempre seré aquel
Que você conheceu desde ontem
Que conociste desde ayer
Quero um blunt com um café
Quiero un blunt con un café
E assistir o amanhecer
Y mirar el amanecer

Nisso levo muito tempo, é uma longa história
En esto llevo mucho tiempo es una larga historia
Somente vocês sabem da minha trajetória
Solamente ustedes saben de mi trayectoria
Quedas e vitórias
Caídas y victorias
Hoje me sinto na glória
Hoy me siento en la gloria
Eu nunca os esqueço, sempre estão na minha memória
Yo nunca los olvido siempre están en mi memoria

Hoje me sinto abençoado
Hoy me siento bendeci'o
Com minha família estou agradecido
Con mi familia estoy agradeci'o
Às vezes até da minha sombra desconfio
A veces hasta de mi sombra desconfío
A distância que nos separa causa um vazio
La distancia que nos separa ocasiona un vacío
Meu coração partido, congelado como o frio
Mi corazón parti'o congela'o como el frío

Por vocês eu daria até minha vida inteira
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar com os meus é o que eu queria
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Se ao menos pudesse, ao lado deles estaria
Si tan solo pudiera a su lado estuviera
Me disseram para me levantar quando caísse
Me dijeron que me levantara cuando cayera

Por vocês eu daria até minha vida inteira
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar com os meus é o que eu queria
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Se ao menos pudesse, ao lado deles estaria
Si tan solo pudiera a su lado estuviera
Me disseram para me levantar quando caísse
Me dijeron que me levantara cuando cayera

Queria que essa ferida sarasse e que já não doesse
Quisiera que esta herida sane y que ya no me duela
Frio como o gelo, meu coração se congela
Frío como el hielo mi corazón se congela
Às vezes rezando, às vezes chorando, ela fica acordada
A veces rezando a veces llorando se desvela
Ela acende uma vela para minha fotografia
A mi fotografía ella le prende una vela

Diga o que quiser me dizer
Dime lo que quieras decirme
Agora, antes de eu ir
Ahorita antes de irme
Dê-me forças, mãe, para não desistir
Regálame fuerzas madre mía pa' no rendirme
Mantenho-me atento para nunca me confundir
Me mantengo atento para nucna confundirme
No meu bairro, sempre penso antes de subir
En mi barrio siempre pienso antes de subirme

Ao palco
Al escenario
Respeito-o como ao meu bairro
Lo respeto igual que a mi vecindario
Onde cresci entre a pobreza e sem salário
Donde crecí entre la pobreza y sin salario
A rua nos fez família, somos de Santa, sangue do bairro
La calle nos hizo familia, somos de Santa, sangre de barrio
'Ta controlada' a quadra, todos andamos alerta diariamente
'Ta controla' la cancha, todos andamos alerta a diario

Estou abençoado, pois tenho minha família e minha equipe
Estoy bendeci'o, pues tengo a mi familia y a mi equipo
Nada me mudou, continuo sendo o mesmo cara
Nada me ha cambiado sigo siendo el mismo tipo
Sou da colônia Santa Fé, bairro animado
Soy de la colonia Santa fe, barrio prendido
Tenho família na rua, no lugar onde nasci
Tengo familia en la calle, en el lugar donde he nacido

Por vocês eu daria até minha vida inteira
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar com os meus é o que eu queria
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Se ao menos pudesse, ao lado deles estaria
Si tan solo pudiera a su lado estuviera
Me disseram para me levantar quando caísse
Me dijeron que me levantara cuando cayera

Por vocês eu daria até minha vida inteira
Por ustedes yo daría hasta mi vida entera
Estar com os meus é o que eu queria
Estar con los míos es lo que yo quisiera
Se ao menos pudesse, ao lado deles estaria
Si tan solo pudiera a su lado estuviera
Me disseram para me levantar quando caísse
Me dijeron que me levantara cuando cayera