Maldita Tentación (part. Tornillo y Razz)

Maldita Tentação (parte. Parafuso e Razz)

Maldita Tentación (part. Tornillo y Razz)

Felicidades, meu KekoSalud, mi Keko
Ei, todos os loucos clikaEy, toda la clika loca
No meu bairroEn mi barrio
Santa FéSanta Fe
com parafusoCon el Tornillo
Pure 473, como você vê, louco?Puro 473, ¿cómo ves, loco?

Foi euFui yo
Eu era o único que estava errado, woh-oh-ohFui yo el que se equivocó, woh-oh-oh
Eu me apaixonei pelo seu jogo de amorCaí en tu juego de amor
Maldita seja a tentação, woh-oh-ohMaldita la tentación, woh-oh-oh

Diga porqueDime por qué
Foi você que tomou essa decisãoFue que tomaste esa decisión
Tudo por causa do vícioTodo por culpa de la adicción
Por que você brincou com a morte? me diga, me diga¿Por qué jugaste con la muerte? Dime, dímelo
Porque¿Por qué
Foi você quem tomou essa decisão?Fue que tomaste esa decisión?
Tudo por causa do vícioTodo por culpa de la adicción
Por que você brincou com a morte? Diga-me, diga-me, oh¿Por qué jugaste con la muerte? Dime, dímelo, oh

Lágrimas de sua mãe, lágrimasLágrimas de tu madre, lágrimas
Ele me confessou, disse que não pode maisMe confesó, dijo que no puede más
Esta noite para mim é a únicaEsta noche para mí e' la única
Esta carta que escrevo para você é a últimaEsta carta que te escribo e' la última

dro-dro-drogaDro-dro-droga
Eu quero mais droga, drogaQuiero más droga, droga
Perdi meus neurônios por causa de tanto haxixeMis neuronas las perdí por tanto hashish
chorarLlora
O bairro chora, choraEl barrio llora, llora
Assim é a vida por aqui, onde eu cresciAsí es la vida por aquí, donde yo crecí

E voe, voe para outra direçãoY vuela, vuela para otro rumbo
Eu quero fugir para longe do mundoQuiero escapar muy lejos del mundo
Eu tenho problemas e fico confusoTengo problemas y me confundo
sinto dor e um nó na gargantaSiento dolor y en mi garganta un nudo

O triste é que eu vou embora, o ruim é que você vai ficarLo triste es que me voy, lo malo, que te quedarás
Chorando todas as noites de solidãoLlorando ca-da noche con la soledad
Procurando explicações e culpados, nada maisBuscando explicaciones y culpables, nada más
Mas para que? E para que?Pero ¿para qué? Y ¿para qué?

sim fui euSi fui yo
Eu era o único que estava errado, woh-oh-ohFui yo el que se equivocó, woh-oh-oh
Eu me apaixonei pelo seu jogo de amorCaí en tu juego de amor
Maldita seja a tentação, woh-oh-ohMaldita la tentación, woh-oh-oh

Diga porqueDime por qué
Foi você que tomou essa decisãoFue que tomaste esa decisión
Tudo por causa do vícioTodo por culpa de la adicción
Por que você brincou com a morte? me diga, me diga¿Por qué jugaste con la muerte? Dime, dímelo
Porque¿Por qué
Foi você quem tomou essa decisão?Fue que tomaste esa decisión?
Tudo por causa do vícioTodo por culpa de la adicción
Por que você brincou com a morte? Diga-me, diga-me, oh¿Por qué jugaste con la muerte? Dime, dímelo, oh

Fumaça flutua por todos os becosEl humo flota por todos los callejones
Por causa das drogas os panteões estão cheiosPor culpa de las drogas están llenos los panteones
Aqui a morte te pega se você se esconderAquí la muerte te atrapa si tú te escondes
A cadeia ou a caixa? É melhor que reflexões¿La cárcel o la caja? Es mejor que reflexiones

Eles me disseram para não desistirMe dijeron que no me rindiera
Isso me levantaria se eu caísseQue me levantara si me cayera
Eu sou do bairro, corrida de ganguesSoy del barrio, raza pandillera
Drogas e balas esquentam lá foraLas drogas y las balas calientan afuera

Diga-me por que a vida me paga com muita dor-ouDime por qué la vida me paga con mucho dolo-or
Se meu único erro foi me apaixonar por vocêSi mi único error fue caer en tu amor
Estrada perdida, com um vícioCamino perdido, con una adicción
Perdoe-me, mãe, não há mais soluçãoPerdóname, madre, ya no hay solució-on

Eu não percebi o que perdiYo no me di cuenta de lo que perdí
Por causa de uma maldita decisãoPor culpa de una maldita decisión
Carnal, do céu eu sei que você vêCarnales, desde el cielo yo sé que tú ves
Que eles não são amigos que diziam serQue no son amigos los que decían ser

Eu juro por você, eu juro por eleLo juro por ti, lo juro por el
Momento em que te vi partirMomento en el que yo te vi partir
Eles te conheciam de todos os cantosPor todas las esquinas te conocían
Cheio de tênis de drogas e também as calçasRepleto de droga' el tenis y también el pants

Eu juro por você, eu juro por eleLo juro por ti, lo juro por el
Bairro que nos viu crescerBarrio que nos vio crecer
Pelo que me dizem, ele anda, ele vaiPor lo que me cuentan, él camina, va
Com uma mente perdida e pronto para atacarCon la mente perdida y dispuesto a atacar

O comércio de rua não é para covardesEl negocio de la calle no es pa' cobardes
Você decide qual caminho seguirTú decides qué camino tomar
As balas levaram meu irmãoLas balas se llevaron a mi hermano
E a três de seus colegas maisY a tres de sus colegas más

sim fui euSi fui yo
quem errou fui euFui yo el que se equivocó
Eu me apaixonei pelo seu jogo de amorCaí en tu juego de amor
Maldita tentação, woh, woh, woh-oh-ohMaldita la tentación, woh, woh, woh-oh-oh

Diga porqueDime por qué
Foi você que tomou essa decisãoFue que tomaste esa decisión
Tudo por causa do vícioTodo por culpa de la adicción
Por que você brincou com a morte? me diga, me diga¿Por qué jugaste con la muerte? Dime, dímelo
Porque¿Por qué
Foi você quem tomou essa decisão?Fue que tomaste esa decisión?
Tudo por causa do vícioTodo por culpa de la adicción
Por que você brincou com a morte? Diga-me, diga-me, oh¿Por qué jugaste con la muerte? Dime, dímelo, oh